Traducción de la letra de la canción Bir Dilim Beyaz Peynir - İbrahim Tatlıses

Bir Dilim Beyaz Peynir (original)

Bir dilim beyaz peynir
Yarım şişe de şarap
Bir dilim beyaz peynir
Yarım şişe de şarap
Benim tesellim odur
Benim tesellim odur
Doldur meyhaneci doldur
Yine bir akşam oldu
Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış
Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış
Ne yeminler etmiştin
Senden ayrılmam diye
Ne yeminler etmiştin
Senden ayrılmam diye
En sonunda düşürdün
Beni sen meyhaneye
En sonunda düşürdün
Beni şimdi meyhaneye
Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış
Aşkın yalanmış
Sözün yalanmış
Zehirli bir yılanmış

(traducción)

Una rebanada de queso blanco
Media botella de vino
Una rebanada de queso blanco
Media botella de vino
ese es mi consuelo
ese es mi consuelo
llenar la taberna llenar
ha sido otra noche
Tu amor fue una mentira
Tu palabra fue una mentira
Una serpiente venenosa
Tu amor fue una mentira
Tu palabra fue una mentira
Una serpiente venenosa
¿Qué juramentos tomaste?
para que no te deje
¿Qué juramentos tomaste?
para que no te deje
finalmente lo dejaste caer
llevame a la taberna
finalmente lo dejaste caer
llévame a la taberna ahora
Tu amor fue una mentira
Tu palabra fue una mentira
Una serpiente venenosa
Tu amor fue una mentira
Tu palabra fue una mentira
Una serpiente venenosa