Traducción de la letra de la canción Biz Ne Ayrılıklar Görmüş Adamız - İbrahim Tatlıses, Ahmet Selçuk Ilkan

Biz Ne Ayrılıklar Görmüş Adamız (original)

Gitmek istiyorsan gidebilirsin
Biz ne ayrılıklar görmüş adamız
Çekinme sende vur sırtımdan ben
Biz ne ihanetler görmüş adamız
Aldırma sen benim yalnızlığıma
Aldırma sen benim gözyaşlarıma
Boşver sende kalmış yarınlarıma
Biz kadere çelme takmış adamız.
Sevsen gidemezdin sevsen bırakmaz
Sevsen çıldırırdın seven ne yapmaz
Git bu ateşte beni kül etmez yakmaz
Biz ne cehennemler görmüş adamız
Hadi daha çabuk daha acele
Koş başka kollara koş güle güle
Sen de unutursun adımı bile
Biz ne vefasızlar görmüş adamız
Hep aynı hikaye hep aynı masal
Sen bu şarkıyı git başka yerde çal
Al yanı başımdan gölgenide al Biz ne yalnızlıklar görmüş adamız

Biz Ne Ayrılıklar Görmüş Adamız (traducción)

Si quieres ir, puedes ir.
¿Qué separaciones hemos visto?
No tengas miedo, disparame en la espalda
¿Qué traiciones hemos visto?
No te preocupes por mi soledad
No te preocupes por mis lágrimas
Olvídate de mis mañanas, depende de ti
Somos hombres que han tropezado con el destino.
Si amabas, no podías ir, si amabas, él no se iría.
Si amaras te volverías loco, que hace el amante
Anda, no me quemes en este fuego
¿Qué infiernos hemos visto?
apurémonos más rápido
corre a otros brazos corre adios
tu tambien olvidas mi nombre
¿Qué gente desleal hemos visto?
siempre la misma historia siempre la misma historia
Ve a tocar esta canción en otro lugar
Quita tu sombra por mi