| Sevenin gönlünde umut olmasa
| Si no hay esperanza en el corazón del amante
|
| Hayal neye yarar? | ¿Para qué es el sueño? |
| Düş neye yarar?
| ¿De qué sirve el sueño?
|
| Sevilmekten yana bir şansın yoksa
| Si no tienes la oportunidad de ser amado
|
| Talih neye yarar? | ¿De qué sirve la fortuna? |
| Şans neye yarar?
| ¿De qué sirve la suerte?
|
| Sevilmekten yana kısmetin yoksa
| Si no tienes el destino de ser amado
|
| Talih neye yarar? | ¿De qué sirve la fortuna? |
| Şans neye yarar?
| ¿De qué sirve la suerte?
|
| İçine sığmayan efkarın varsa
| Si tienes una aflicción que no te cabe dentro
|
| Eyvah neye yarar? | Oh, ¿de qué sirve? |
| Ah neye yarar?
| Oh, ¿de qué sirve?
|
| Teselli edip de avutmuyorsa
| Si consuela pero no consuela
|
| Kadeh neye yarar? | ¿Para qué es la copa? |
| Mey neye yarar?
| ¿Para qué sirve la fruta?
|
| Kadeh neye yarar? | ¿Para qué es la copa? |
| Mey neye yarar?
| ¿Para qué sirve la fruta?
|
| Gönlüm nasır tutmuş bir sabır taşı
| Mi corazón está encallecido, una piedra de paciencia
|
| Yağmura özenmiş gözümün yaşı
| Las lágrimas de mis ojos seducidas por la lluvia
|
| Kaybettim aşkımla olan savaşı
| Perdí la guerra con mi amor
|
| Eyvah neye yarar? | Oh, ¿de qué sirve? |
| Ah neye yarar?
| Oh, ¿de qué sirve?
|
| Kaybettim aşkımla olan savaşı
| Perdí la guerra con mi amor
|
| Eyvah neye yarar? | Oh, ¿de qué sirve? |
| Ah neye yarar?
| Oh, ¿de qué sirve?
|
| İçine sığmayan efkarın varsa
| Si tienes una aflicción que no te cabe dentro
|
| Eyvah neye yarar? | Oh, ¿de qué sirve? |
| Ah neye yarar?
| Oh, ¿de qué sirve?
|
| Teselli edip de avutmuyorsa
| Si consuela pero no consuela
|
| Kadeh neye yarar? | ¿Para qué es la copa? |
| Mey neye yarar?
| ¿Para qué sirve la fruta?
|
| Kadeh neye yarar? | ¿Para qué es la copa? |
| Mey neye yarar? | ¿Para qué sirve la fruta? |