Traducción de la letra de la canción Gel Canım - İbrahim Tatlıses

Gel Canım (original)

safak soktu yoksun hala
aglarim ben yana yana
feryadim vardi daglara
bitmez tukenmez yollara
ucusan o martilara
gozu yasli analara
o daglara o taslara hey
dayanamam inananam
o sevdigim sen olaman
yuregime hancer vurdun
bunu yapan sen olaman hey hey
gel canim cananim
elleri kinalim gozleri surmelim
bu bedenim sana bu yuregim sana
kara kaslarina kurban hey hey
esti ruzgar kor goturdu
kalbe geldi kule dondu
yine bana hasret dustu
neyleyim ben sensiz gulu
ciktim daglara daglara
yurudugun yollara
bastigin o topraklara hey

(traducción)

todavía estás perdido
lloro al lado del otro
Tuve un grito por las montañas
a caminos interminables
vuela a esas gaviotas
a las madres ancianas
a esas montañas, a esas piedras, ey
no puedo soportar no puedo creer
que no puedes ser el que amo
golpeaste mi corazón con una daga
no puedes ser el que hace esto hey hey
ven querida
tomémonos de las manos, frotemos los ojos
este es mi cuerpo para ti este es mi corazon para ti
sacrificio a tus musculos negros hey hey
el viento sopló brasas
llegó al corazón, la torre se congeló
deseandome otra vez
que debo hacer sin ti rosa
fui a las montañas a las montañas
los caminos que recorres
oye a esas tierras que pisaste