Traducción de la letra de la canción Hani Gelecektin - İbrahim Tatlıses

Hani Gelecektin (original)

Buluşmaya mani mi var?
Bende yürek sende ne var?
Korkma ben adam yemem
Sana ihtiyacım var
Buluşmaya mani mi var?
Bende yürek sende ne var?
Korkma ben adam yemem
Ne gelen ne giden ne soran var
A be hanım, sıkılıyor canım
Vursan akmaz bir damlacık kanım
A be hanım, sıkılıyor canım
Vursan akmaz bir damlacık kanım
Hani gelecektin
«Aşkım» diyecektin
Öpüp sevecektin
Ne geldin ne gördün ne de sordun
Hani gelecektin
«Arabım» diycektin
Öpüp sevecktin
Ne geldin ne gördün ne de sordun
Söyle neden gelmiyorsun?
Ne haldeyim bilmiyorsun
A benim kurşun gözlüm
Beni öldürüyorsun
Söyle neden gelmiyorsun?
Ne haldeyim bilmiyorsun
A benim kurşun gözlüm
Ha bugün ha yarın avutuyorsun
A be hanım, sıkılıyor canım
Vursan akmaz bir damlacık kanım
A be hanım, sıkılıyor canım
Vursan akmaz bir damlacık kanım
Hani gelecektin
«Aşkım» diyecektin
Öpüp sevecektin
Ne geldin ne gördün ne de sordun
Hani gelecektin (hani gelecektin)
«Arabım» diyecektin («Arabım» diyecektin
Öpüp sevecektin (öpüp sevecektin)
Ne geldin ne gördün ne de sordun
Hani gelecektin
«Aşkım» diyecektin
Öpüp sevecektin
Ne geldin ne gördün ne de sordun

(traducción)

¿Hay un obstáculo para reunirse?
¿Qué tienes en mi corazón?
No tengas miedo, yo no como hombres.
Te necesito
¿Hay un obstáculo para reunirse?
¿Qué tienes en mi corazón?
No tengas miedo, yo no como hombres.
No hay entradas ni salidas, ni preguntas.
Oh mi señora, ella está aburrida querida
Si me pegas no brotará ni una gota de sangre
Oh mi señora, ella está aburrida querida
Si me pegas no brotará ni una gota de sangre
no ibas a venir
Dirías "mi amor"
besarías y amarías
Ni viniste, ni viste, ni preguntaste
no ibas a venir
Dirías "mi árabe"
besaste y amaste
Ni viniste, ni viste, ni preguntaste
Dime, ¿por qué no vienes?
no sabes como soy
A mi ojo de plomo
usted me está matando
Dime, ¿por qué no vienes?
no sabes como soy
A mi ojo de plomo
Te consuelas hoy o mañana
Oh mi señora, ella está aburrida querida
Si me pegas no brotará ni una gota de sangre
Oh mi señora, ella está aburrida querida
Si me pegas no brotará ni una gota de sangre
no ibas a venir
Dirías "mi amor"
besarías y amarías
Ni viniste, ni viste, ni preguntaste
Vendrías (vendrías)
Dirías "Mi árabe" (Dirías "Mi árabe"
Besarías y amarías (Besarías y amarías)
Ni viniste, ni viste, ni preguntaste
no ibas a venir
Dirías "mi amor"
besarías y amarías
Ni viniste, ni viste, ni preguntaste