Traducción de la letra de la canción Kara Zindan - İbrahim Tatlıses

Kara Zindan (original)

Bir telgraf çekmişsin geçmiş olsun diyorsun
Çocuk gibi sevindim suçum yok biliyorsun
Çocuk gibi sevindim suçum yok biliyorsun
Kara zindan kara zindan yaktın yandırdın beni
Ah kara zindan kara zindan canımdan ayırdın beni
Çöktüm duvar dibinde yaş birikti gözümde
İnan feryat ederdi kim olsaydı yerimde
İnan feryat ederdi kim olsaydı yerimde
Kara zindan kara zindan yaktın yandırdın beni
Ah kara zindan kara zindan canımdan ayırdın beni
Battı güneş karanlık sardı beni yalnızlık
Kırma ümitlerimi yarınımız aydınlık
Kırma ümitlerimi yarınımız aydınlık
Kara zindan kara zindan yaktın yandırdın beni
Ah kara zindan kara zindan canımdan ayırdın beni

(traducción)

Enviaste un telegrama, dices que te mejores pronto
Soy feliz como un niño, sabes que no es mi culpa
Soy feliz como un niño, sabes que no es mi culpa
Mazmorra negra Mazmorra negra, me quemaste, me quemaste
Oh mazmorra oscura mazmorra negra me separaste de mi vida
Me derrumbé junto a la pared, las lágrimas se acumularon en mis ojos.
Créeme, quienquiera que estuviera en mi lugar gritaría
Créeme, quienquiera que estuviera en mi lugar gritaría
Mazmorra negra Mazmorra negra, me quemaste, me quemaste
Oh mazmorra oscura mazmorra negra me separaste de mi vida
El sol se puso, la oscuridad me envolvió, la soledad
No rompas mis esperanzas, nuestro mañana es brillante
No rompas mis esperanzas, nuestro mañana es brillante
Mazmorra negra Mazmorra negra, me quemaste, me quemaste
Oh mazmorra oscura mazmorra negra me separaste de mi vida