Traducción de la letra de la canción Oklavıyam Pazıyam - İbrahim Tatlıses

Oklavıyam Pazıyam (original)

Oklavıyam pazıyam,
Oklavıyam pazıyam,
Ak gerdanda yazıyam,
Ak gerdanda yazıyam,
Seni bana verseler,
Seni bana verseler,
Dilenmeye razıyam,
Dilenmeye razıyam,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Kanım kaynar kanıma,
Kanım kaynar kanıma,
Feriğinde bir kuş var,
Feriğinde bir kuş var,
Kanadında gümüş var,
Kanadında gümüş var,
Getiririk gelmedi,
Getiririk gelmedi,
Elbet bunda bir iş var,
Elbet bunda bir iş var,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Seni saram canıma,
Kanım kaynar kanıma,
Bu bağ bizim olaydı,
Bu bağ bizim olaydı,
Koruk üzüm olaydı,
Koruk üzüm olaydı,
Ortalık malı nidem,
Ortalık malı nidem,
Hepsi bizim olaydı,
Hepsi bizim olaydı,
Di gel kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma
Seni saram canıma,,
Kanım kaynar kanıma
Di gl kız gel yanıma,
Di gel kız gel yanıma,
Seni saram canıma,,
Kanım kaynar kanıma...

(traducción)

Acelga Oklavıyam,
Acelga Oklavıyam,
Puedo escribir en el cuello blanco,
Puedo escribir en el cuello blanco,
Si te dan a mí,
Si te dan a mí,
estoy dispuesto a rogar
estoy dispuesto a rogar
Di ven niña ven a mí,
Di ven niña ven a mí,
me hierve la sangre,
me hierve la sangre,
Hay un pájaro en tu ferry
Hay un pájaro en tu ferry
Tiene plata en su ala,
Tiene plata en su ala,
no llegamos,
no llegamos,
Seguramente hay un negocio en esto,
Seguramente hay un negocio en esto,
Di ven niña ven a mí,
Di ven niña ven a mí,
Te abrazo mi amor,
me hierve la sangre,
Este viñedo era cosa nuestra,
Este viñedo era cosa nuestra,
era baya de uva,
era baya de uva,
mi propiedad común,
mi propiedad común,
Todo era cosa nuestra.
Todo era cosa nuestra.
Ven, niña, ven a mí,
Di ven chica ven a mi
te abrazo querida,
mi sangre hierve
Chica Di gl, ven a mí,
Di ven niña ven a mí,
te abrazo querida,
me hierve la sangre...