Traducción de la letra de la canción Saki - İbrahim Tatlıses

Saki (original)

Saki bir masa yap
Kapıya karşı
Yar gelip haykırsın ALLAH yüzüme karşı
Yar gelip haykırsın ALLAH yüzüme karşı
Ondan başkasına dönüp bakarsam
Hançer gözleriyle vursun aleme karşı
Hançer gözleriyle vursun aleme karşı
Saki şarap getir
Dertlere karşı
Bak yine gelmedi zalim aleme karşı
Bak yine gelmedi zalim aleme karşı
Olurya kitapsız gelir sorarsa
Sarhoş olup gitti dersin
Sabaha karşı
Sarhoş olup gitti dersin

Saki (traducción)

hacer una mesa de saki
contra la puerta
Que Dios venga y me grite en la cara
Que Dios venga y me grite en la cara
Si me giro para mirar a alguien más
Que la daga golpee con los ojos contra el mundo
Que la daga golpee con los ojos contra el mundo
Trae vino de sake
contra problemas
Mira, no volvió contra el mundo cruel.
Mira, no volvió contra el mundo cruel.
Si Oluria viene sin libro y pregunta
Dices que te emborrachaste
por la mañana
Dices que te emborrachaste