Traducción de la letra de la canción Sevdalandım - İbrahim Tatlıses

Sevdalandım (original)

Bozkırlarda seller gibi
Dağbaşında güller gibi
Erişilmez düşler gibi
Sevdalandım, sevdalandım
Gündüz müydü gece miydi
İçimdeki çiçek miydi
Aşka doğan güneş miydi
Sevdalandım, sevdalandım
Aşka doğan güneş miydi
Sevdalandım, sevdalandım
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım
Sevdalandım, sevdalandım
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım
Serin bahar yeli gibi
Sanki ilk yaz günü gibi
Bir güzele deli gibi
Sevdalandım, sevdalandım
Dünya dursun kalbim dursun
Sevincimi herkes duysun
Canım benim canım olsun
Sevdalandım, sevdalandım
Canım benim canım olsun
Sevdalandım, sevdalandım
Gözler başka kirpik başka
Gülüşleri bir bambaşka
Gözler başka kirpik başka
Bakışları bir bambaşka
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım
Sevdalandım, sevdalandım
Nasıl düşmez gönül aşka
Sevdalandım, sevdalandım

Sevdalandım (traducción)

Como inundaciones en las estepas
Como rosas en la montaña
Como sueños inaccesibles
me enamoré, me enamoré
¿Era de día o de noche?
¿Fue la flor en mí?
¿Fue el sol que se levantó para amar?
me enamoré, me enamoré
¿Fue el sol que se levantó para amar?
me enamoré, me enamoré
Los ojos son diferentes, las pestañas son diferentes.
Sus sonrisas son diferentes.
Los ojos son diferentes, las pestañas son diferentes.
Sus sonrisas son diferentes.
Como el corazón no se enamora
me enamoré, me enamoré
me enamoré, me enamoré
Como el corazón no se enamora
me enamoré, me enamoré
Como el viento fresco de primavera
Como el primer día de verano
loco por una belleza
me enamoré, me enamoré
Deja que el mundo se detenga, deja que mi corazón se detenga
Que todos escuchen mi alegría
deja que mi vida sea mi vida
me enamoré, me enamoré
deja que mi vida sea mi vida
me enamoré, me enamoré
Los ojos son diferentes, las pestañas son diferentes.
Sus sonrisas son diferentes.
Los ojos son diferentes, las pestañas son diferentes.
sus ojos son diferentes
Como el corazón no se enamora
me enamoré, me enamoré
me enamoré, me enamoré
Como el corazón no se enamora
me enamoré, me enamoré