Traducción de la letra de la canción Urfa'ya Bir Paşa Geldi - İbrahim Tatlıses

Urfa'ya Bir Paşa Geldi (original)

Urfaya paşa geldi anam
Urfaya paşa geldi
Halka temaşa geldi anam
Halka temaşa geldi
Bir elim yar koynunda anam
Bir elim yar koynunda
Bir elim boşa geldi anam
Bir elim boşa geldi
Hani mendilim hani
Hani mendilim hani
Durmaz parmağım kani anam
Durmaz parmağım kani
Benim sevdiğim sensin anam
Benim sevdiğim sensin
Senin sevdiğin hani anam
Senin sevdiğin hani
Urfa urfa içinde anam
Urfa urfa içinde
Kavruldum yar içinde anam
Kavruldum yar içinde
Ellerin yari gelmiş anam
Ellerin yari gelmiş
Benimki yok içinde anam
Benimki yok içinde

(traducción)

Pasha vino a Urfa, mi madre
Pasha vino a Urfa
Mi madre vino al público.
Él vino al público
Con una mano en tu pecho, madre mía
Con una mano en tu pecho
He perdido una mano, madre mía
he desperdiciado una mano
¿Qué pasa con mi pañuelo?
¿Qué pasa con mi pañuelo?
Mi dedo no para, mi madre sangra
Mi dedo no se detiene
eres mi amada madre
tu eres a quien amo
la madre que amas
A quién amas
mi madre en urfa urfa
en Urfa
Estoy asado dentro de mi madre
Estoy asado por la mitad
Tus manos están a mitad de camino, madre mía
la mitad de tus manos
yo no tengo el mio en mi madre
no tengo el mio