Traducción de la letra de la canción Yalanmış - İbrahim Tatlıses

Yalanmış (original)

Hani büyük aşklar asla bitmezmiş bitmezmiş bitmezmiş
Bunu kim demişse yalan söylemiş söylemiş söylemiş
Böyle sevda çeken garip ölmezmiş ölmezmiş ölmezmiş
Ben öldümya demek hersey yalanmış yalanmış yalanmış
Ben öldümya demek hersey yalanmış yalanmiş yalanmış
Bırakıp gitmesi nede kolaymış kolaymış kolaymış
Aşkım canım bitanemler alaymış alaymış alaymış
Iki gözü iki çeşme boşaymış boşymış boşaymış
Seviyorum diyen diller yalanmış yalanmış yalanmış
Seviyorum diyen diller yalanmış yalanmış yalanmış
Hani ben olmadan asla olmazmış olmazmış olmazmış
Sırtımdan vurmazmış beni satmazmış satmazmış satmazmış
Beni saran insan değil yılanmış yılanmış yılanmış
Ne kadınlar sevdim hepsi yalanmış yalanmış yalanmış
Ne kadınlar sevdim hepsi yalanmış dolanmış yılanmış

(traducción)

Ya sabes, los grandes amores nunca terminan, nunca terminan
Quien dijo eso mintió
El bicho raro que recibe tanto amor no moriría, no moriría
Decir que estoy muerto, todo es mentira, es mentira
Decir que estoy muerto, todo es mentira, es mentira
Es fácil dejarlo ir, fácil, fácil, fácil
Mi amor
Sus dos ojos estaban vacíos, dos fuentes estaban vacías
Las lenguas que dicen que amo son mentiras, mentiras, mentiras
Las lenguas que dicen que amo son mentiras, mentiras, mentiras
Sabes, no hubiera sido posible sin mí.
no me pegaría por la espalda no me vendería no me vendería
No es el humano que me rodea, es una serpiente, es una serpiente
Que mujeres me gustaban, todas eran mentira, mentira, mentira
Que mujeres amaba, eran todas mentiras y serpientes entrelazadas