Traducción de la letra de la canción Yanağı Gamze - İbrahim Tatlıses

Yanağı Gamze (original)

Bir güzel sevmiştim yanagı gamze
Benziyordu gülüşleri saz ile söze
Benziyordu gülüşleri saz ile söze
Aldılar elimden kaderle felek
Ayırdılar sevenleri kıydılar bize
Ayırdılar sevenleri kıydılar bize
Öldürseler beni sevdamız ölmez
Seni nasıl sevdiğimi kimseler bilmez
Seni nasıl sevdiğimi kimseler bilmez
Sensiz yaşayamam haberin var mı
Adını kalbim yazdım kader silemez
Adını kalbim yazdım ah kader silemez

Yanağı Gamze (traducción)

Me encantó un hermoso hoyuelo en la mejilla
Sus sonrisas eran como palabras con saz
Sus sonrisas eran como palabras con saz
Me lo quitaron de la mano por el destino
Separaron a sus amantes, nos mataron
Separaron a sus amantes, nos mataron
Si me matan, nuestro amor no morirá
nadie sabe como te amo
nadie sabe como te amo
No puedo vivir sin ti, ¿sabes?
Escribí tu nombre en mi corazón, el destino no puede borrarlo
Escribí tu nombre en mi corazón oh el destino no puede borrarlo