Traducción de la letra de la canción Backup Plan - I Call Fives

Backup Plan (original)

So let me tell you a story of how it all began
You’re fake, fucked, and boring
The same as all your friends
The same as all your friends
And while you stand there looking to heaven
I’m moving on again cause I’ve had it
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
You had it all, and it’s hard to watch you throw this all away
I can’t believe how much you changed
You became everything I hated
I think you’re fully overrated
Proving once again how much you can get underneath my skin
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
Don’t make a sound
You kept me around
Don’t make a sound
You kept me around
You kept me around
Don’t make a sound (Don't make a sound)
Cause you were another one that just kept me around
And I don’t think that I can stand knowing I was a backup plan
And I told you once before
I don’t want to feel that way anymore, so I’ll let you go
And give it everything I’ve got to never come back home
Never come back home

Backup Plan (traducción)

Así que déjame contarte una historia de cómo comenzó todo
Eres falso, jodido y aburrido
Lo mismo que todos tus amigos
Lo mismo que todos tus amigos
Y mientras te quedas ahí mirando al cielo
Me estoy moviendo de nuevo porque lo he tenido
No hagas un sonido (No hagas un sonido)
Porque tú eras otro que me mantuvo cerca
Y no creo que pueda soportar saber que era un plan de respaldo
Y te lo dije una vez antes
No quiero volver a sentirme así, así que te dejaré ir.
Y darle todo lo que tengo para nunca volver a casa
Lo tenías todo, y es difícil verte tirar todo esto por la borda
No puedo creer lo mucho que cambiaste
Te convertiste en todo lo que odiaba
Creo que estás totalmente sobrevalorado.
Demostrando una vez más cuánto puedes meter debajo de mi piel
No hagas un sonido (No hagas un sonido)
Porque tú eras otro que me mantuvo cerca
Y no creo que pueda soportar saber que era un plan de respaldo
Y te lo dije una vez antes
No quiero volver a sentirme así, así que te dejaré ir.
Y darle todo lo que tengo para nunca volver a casa
No hagas un sonido
Me mantuviste cerca
No hagas un sonido
Me mantuviste cerca
Me mantuviste cerca
No hagas un sonido (No hagas un sonido)
Porque tú eras otro que me mantuvo cerca
Y no creo que pueda soportar saber que era un plan de respaldo
Y te lo dije una vez antes
No quiero volver a sentirme así, así que te dejaré ir.
Y darle todo lo que tengo para nunca volver a casa
Nunca vuelvas a casa