Traducción de la letra de la canción Атлантида - I-laska

Атлантида (original)

Атлантида
Не могу отказаться от счастья быть снова
Растерзан твоими руками,
Но не слышат твой запах деревья у дома —
Сбита с толку чужими следами.
Джа, её путь ко мне укажи!
Я в этой комнате стал сам себе фетиш,
И песнопений не слышно, гудение лишь,
И это не от нехватки флюидов,
Хотя их тоже немало излито.
Мне хватит сил одному, чтобы петь на толпу,
Но не хватает твоих отпечатков на лбу.
Ты не утонешь, моя Атлантида,
Ты лишь на время исчезла из вида,
Ты не утонешь, моя Атлантида,
Ты просто временно скрылась из вида.
От возбуждающих мыслей окно запотело
И муха забилась в экстазе,
А мне бы только сейчас лицезреть твоё тело,
Это заключено в одной фразе:
Джа, ей путь ко мне укажи!
Я в этой комнате стал сам себе фетиш,
И песнопений не слышно, гудение лишь,
И это не от нехватки флюидов,
Хотя их тоже немало излито.
Мне хватит сил одному, чтобы петь на толпу,
Но не хватает твоих отпечатков на лбу.
Ты не утонешь, моя Атлантида,
Ты лишь на время исчезла из вида,
Ты не утонешь, моя Атлантида,
Ты просто временно скрылась из вида.

Атлантида (traducción)

Atlántida
No puedo rechazar la felicidad de volver a ser
Destrozado por tus manos
Pero los árboles cerca de la casa no escuchan tu olor -
Confundido por las huellas de otra persona.
¡Jah, muéstrale el camino hacia mí!
Me convertí en mi propio fetiche en esta habitación,
Y no se escuchan cantos, solo zumbidos,
Y esto no es por falta de líquidos,
Aunque muchos de ellos también se derraman.
Tengo suficiente fuerza solo para cantarle a la multitud,
Pero faltan las huellas dactilares de tu frente.
No te ahogarás, mi Atlántida,
Simplemente desapareciste de la vista por un tiempo,
No te ahogarás, mi Atlántida,
Simplemente desapareciste temporalmente de la vista.
De pensamientos emocionantes, la ventana se empaña.
Y la mosca revoloteaba en éxtasis,
Y sólo ahora contemplaría tu cuerpo,
Está envuelto en una frase:
¡Jah, muéstrale el camino hacia mí!
Me convertí en mi propio fetiche en esta habitación,
Y no se escuchan cantos, solo zumbidos,
Y esto no es por falta de líquidos,
Aunque muchos de ellos también se derraman.
Tengo suficiente fuerza solo para cantarle a la multitud,
Pero faltan las huellas dactilares de tu frente.
No te ahogarás, mi Atlántida,
Simplemente desapareciste de la vista por un tiempo,
No te ahogarás, mi Atlántida,
Simplemente desapareciste temporalmente de la vista.