Traducción de la letra de la canción Будешь ты - I-laska

Будешь ты (original)

Отрываясь от земли,
Не смотри назад,
Перелетная,
Из тихой гавани на полных парусах.
Я скрывался от любви,
Я спускался в ад, но лишь сейчас
Я в переплет попал,
Я растворяюсь в небе прямо на глазах.
Я прошу у звезд твоей руки,
Я зову в свидетели моря,
Никакие лавры на виски
Не имеют смысла без тебя.
Никто из этих жаждущих людей,
Не оставит в памяти следы.
Самой главной лентой новостей
Для меня навеки будешь ты.
Небеса так низко, что
Их рукой достать.
Я переболел,
Я надышался вдоволь серою водой.
Мне теперь не надо слов,
Чтобы прочитать,
То, что так хотел,
Что так искал за нарисованной стеной.
И не от Jay Lo тело ниже пояса свело.
И нету дела, дела нету мне ни до кого.
И твое тело… Я время забываю и число.
И внутри все чем-то мягким поросло.

(traducción)

rompiendo el suelo
No mires atrás,
migratorio,
Desde un puerto seguro a toda vela.
me estaba escondiendo del amor
Bajé al infierno, pero solo ahora
me metí en un aprieto
Me disuelvo en el cielo justo ante mis ojos.
A las estrellas le pido tu mano,
Llamo a presenciar el mar,
Sin laureles en el whisky
No tienen sentido sin ti.
Ninguna de estas personas sedientas
No dejará rastros en la memoria.
El canal de noticias más importante
Para mí, serás para siempre.
El cielo tan bajo
Consíguelos a mano.
me enferme
Respiré suficiente agua gris.
No necesito palabras ahora
Leer
lo que tanto quería
Lo que buscaba detrás de la pared pintada.
Y no de Jay Lo, el cuerpo quedó reducido por debajo de la cintura.
Y no me importa, no me importa nadie.
Y tu cuerpo... se me olvida la hora y el número.
Y por dentro todo estaba cubierto de algo blando.