Traducción de la letra de la canción Colourspill - I Monster

Colourspill (original)

Purple creeping fingers
Crawling up my spine
Those cherry smells that linger
Long into the night
Orange scented blossoms
Drip their honey wine
They shake their snowflake feathers
A crimson dancing tide
Could be right
Could be wrong
Playing games
Til the dawn
Could be right
Could be wrong
Oh, my love
Keep me strong
I watch the colour spill from the sun
They tell me what I want to know
And as our bodies melt into one
We fade into the afterglow
Golden is the morning
And silver is the night
I know something’s coming
Extinguishing the light
They show off every colour
Taking in your mind
Just another lover
Who wants to kiss in time
Could be right
Could be wrong
Playing games
Til the dawn
Could be right
Could be wrong
Oh, my love
Keep me strong
I watch the colour spill from the sun
They tell me what I want to know
And as our bodies melt into one
We fade into the afterglow
I watch the colour spill from the sun
They tell me what I want to know
And as our bodies melt into one
We fade into the afterglow

Colourspill (traducción)

Dedos rastreros morados
Arrastrándose por mi columna vertebral
Esos olores a cereza que perduran
Hasta bien entrada la noche
Flores perfumadas de naranja
Gotea su vino de miel
Agitan sus plumas de copo de nieve
Una marea danzante carmesí
Podría ser correcto
Podría estar equivocado
Jugando juegos
hasta el amanecer
Podría ser correcto
Podría estar equivocado
Oh mi amor
mantenme fuerte
Veo el color derramarse del sol
Me dicen lo que quiero saber
Y mientras nuestros cuerpos se funden en uno
Nos desvanecemos en el resplandor crepuscular
Dorada es la mañana
Y plata es la noche
Sé que algo viene
Extinguiendo la luz
Muestran todos los colores
Tomando en tu mente
Sólo otro amante
Quien quiere besarse en el tiempo
Podría ser correcto
Podría estar equivocado
Jugando juegos
hasta el amanecer
Podría ser correcto
Podría estar equivocado
Oh mi amor
mantenme fuerte
Veo el color derramarse del sol
Me dicen lo que quiero saber
Y mientras nuestros cuerpos se funden en uno
Nos desvanecemos en el resplandor crepuscular
Veo el color derramarse del sol
Me dicen lo que quiero saber
Y mientras nuestros cuerpos se funden en uno
Nos desvanecemos en el resplandor crepuscular