Traducción de la letra de la canción The Priest's Tale - I Monster

The Priest's Tale (original)

Pretty girls upon the sand
The sea is old and so’s the land
The sun comes up but they don’t mind
And now they leave their clothes behind
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Butterfly your sugar smell
The Venus standing on your shell
You blind my eye, your devil smile
Your beams reach out across the sky
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Pretty girls across the land
The air is cold and so’s my hand
Show them to their flower beds
Oh lord I have to shake my head
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
Ain’t it gonna make me happy
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)
They check out where you are (happy)

The Priest's Tale (traducción)

Chicas guapas sobre la arena
El mar es viejo y la tierra también
Sale el sol pero no les importa
Y ahora dejan su ropa atrás
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
Mariposa tu olor a azúcar
La Venus de pie sobre tu caparazón
Me ciegas el ojo, tu sonrisa diabólica
Tus rayos se extienden a través del cielo
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
Chicas bonitas por toda la tierra
El aire es frío y mi mano también
Muéstrales sus macizos de flores.
Oh Señor, tengo que negar con la cabeza
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
¿No me va a hacer feliz?
Miran dónde estás (feliz)
Miran dónde estás (feliz)
Miran dónde estás (feliz)
Miran dónde estás (feliz)
Miran dónde estás (feliz)
Miran dónde estás (feliz)
Miran dónde estás (feliz)
Miran dónde estás (feliz)