Traducción de la letra de la canción Zamansız - Işın Karaca

Zamansız (original)

Konuşmaya lüzum yok, kelimeler yorgun
Hayallerimiz solmuş, çıkış yok
Kurtarmaya çalıştık, karanlığa sığındık
Batan bir gemideyiz, kaçış yok
Yüreğim elinde sevdiğim, ne yapsam faydasız
Unutma bu ayrılık benim için de zamansız
Düşünmeye gerek yok, hatıralar yorgun
Çıkmaz bir sokaktayız, dönüş yok
Kurtarmaya çalıştık, karanlığa sığındık
Batan bir gemideyiz, kaçış yok
Yüreğim elinde sevdiğim, ne yapsam faydasız
Unutma bu ayrılık benim için de zamansız
Ver günahları, gel al umutları
Hemen git, n’olur git, yeter ağlattığın
Sil rüyaları, yırt at anıları
Hemen git, n’olur git
Bu son veda artık

Zamansız (traducción)

No hay necesidad de hablar, las palabras están cansadas
Nuestros sueños se han desvanecido, no hay salida
Tratamos de salvar, nos refugiamos en la oscuridad
Estamos en un barco que se hunde, no hay escape
Mi corazón está en tu mano, amado mío, todo lo que hago es inútil.
Recuerda, esta separación también es inoportuna para mí.
No hay necesidad de pensar, los recuerdos están cansados
Estamos en un callejón sin salida, no hay vuelta atrás
Tratamos de salvar, nos refugiamos en la oscuridad
Estamos en un barco que se hunde, no hay escape
Mi corazón está en tu mano, amado mío, todo lo que hago es inútil.
Recuerda, esta separación también es inoportuna para mí.
Dar los pecados, ven a tomar las esperanzas
Solo vete, por favor vete, eso es suficiente para que llores
Borrar sueños, arrancar recuerdos
Ve ahora, por favor ve
Este es el ultimo adios