Traducción de la letra de la canción Dilektaşı - Işın Karaca

Dilektaşı (original)

Gözümde canlanır koskoca mazi
Sevdiğim nerede ben neredeyim
Suçumuz neydiki ayrıldık böyle
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Bir hayal tufanı eser başımda
Hangi yana baksam durur karşımda
Artık tüm ümitler yabancı bana
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsemde azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaş

Dilektaşı (traducción)

Todo el pasado cobra vida en mis ojos
donde estoy donde amo
Cuál fue nuestro crimen, nos separamos así
Dar una noticia de felicidad, piedra de deseo
Mi descaro se ha acumulado, no puedo encajar
Aunque te lo reproche mil veces, es menos para el destino.
A los viejos ojos que se olvidan de sonreír
Dar una noticia de felicidad, piedra de deseo
Una inundación de sueños trabaja en mi cabeza
Mire hacia donde mire, está justo frente a mí.
Toda esperanza es ajena a mí ahora
Dar una noticia de felicidad, piedra de deseo
Mi descaro se ha acumulado, no puedo encajar
Aunque te lo reproche mil veces, es menos para el destino.
A los viejos ojos que se olvidan de sonreír
Dame un pedazo de felicidad, wishtas