Traducción de la letra de la canción Mandalinalar - Işın Karaca

Mandalinalar (original)

Ayrı ayrı uyusak uyansak
Yaz gelse açılsak
Ayrı ayrı iki yarımdan
Bir tamam olsak
Sizi yalnız severken birden
Sen ve ben olsak
Beni sensiz birakmasan hatta
Sevgili olsak
Mandalinalar tezgahta
Kokusu girse kanıma
Beni uyandırsa seni kandırsa
Tamamdır aşık olsak
Yeniden taşınır gibi
Yeni bir yere alışır gibi
Yeni doğmuş bebek gibi
Olursun diyorlar, sevenler biliyorlar

Mandalinalar (traducción)

Si dormimos y nos despertamos por separado
Si llega el verano, abrimos
de dos mitades separadas
Si solo estuviéramos bien
Cuando te amo solo
si fuéramos tú y yo
Aunque no me dejes sin ti
si fuéramos amantes
Mandarinas en el mostrador
Si huele en mi sangre
si me despierta si te engaña
Está bien si nos enamoramos
Es como mudarse de nuevo
Es como acostumbrarse a un lugar nuevo.
como un bebé recién nacido
Dicen que lo harás, los amantes saben