Traducción de la letra de la canción Mavi Mavi - Işın Karaca

Mavi Mavi (original)

Kim bilir bu gidisin donusu olacak mi
Ah nasil yollarina bakacagim kim bilir.
Ufkumda batan gunes bu sabah dogacak mi
Kalben ne kadar dertli olacagim, kim bilir.
Kim bilir, kim bilir, kim bilir, kim bilir.
Beklemeye tahammul gosterecek mi gonlum
Ne malum uzun mudur sensiz gececek omrum
Belki de basucumda arzu ettigim olum
Hangi yakin zamanda olecegim kim bilir.
Kim bilir, kim bilir, kim bilir, kim bilir

Mavi Mavi (traducción)

Quien sabe si esta será la escarcha de tu partida
Ah, quién sabe cómo miraré tus caminos.
¿Saldrá el sol poniéndose en mi horizonte esta mañana?
Quién sabe cuán turbado estaré en mi corazón.
Quién sabe, quién sabe, quién sabe, quién sabe.
¿Soportará mi corazón la espera?
¿Sabes cuánto dura mi vida sin ti?
Tal vez soy la persona que deseo junto a mi cama.
Quién sabe qué tan pronto moriré.
Quien sabe, quien sabe, quien sabe, quien sabe