Traducción de la letra de la canción Uyanış - Işın Karaca

Uyanış (original)

Sana dargın değilim
Gidişlerin biranlık öfke
Yok sebebi zaman geçer acım diner ah
Söz dilerim siyah beyaz ne farkederki
Yas dediğin bir gün sürer
Devam eder hayat
Farkındayım zaman kalmadı
Gidişin ani bir karar olmadı
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış gemiyle bir son bulmadı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha yanlış bizi yıkıp giderken
Yapma savaşın aynı giderken
Yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha bizi söndürmeden yapma
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış gemiyle bir son bulmadı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha yanlış bizi yıkıp giderken
Yapma savaşın aynı giderken
Yüreğin aynı yola düşmüş
Yeni bir aşka daha bizi söndürmeden yapma

Uyanış (traducción)

No estoy enojada contigo
El enfado repentino de tus partidas
No hay razón, el tiempo pasa, mi dolor se va ah
Lo prometo en blanco y negro, qué importa
Se necesita un día cuando lloras
la vida continua
Soy consciente de que no queda tiempo
Tu partida no fue una decisión repentina.
Soy consciente de que no queda tiempo
No terminó con el barco equivocado.
Mi batalla defensiva es la misma
Cuando te fuiste, tu corazón cayó en el mismo camino
Otro error por un nuevo amor nos está destrozando
No hagas que tu guerra sea igual
Tu corazón ha caído en el mismo camino
No hagas un nuevo amor antes de que nos apague
Soy consciente de que no queda tiempo
No terminó con el barco equivocado.
Mi batalla defensiva es la misma
Cuando te fuiste, tu corazón cayó en el mismo camino
Otro error por un nuevo amor nos está destrozando
No hagas que tu guerra sea igual
Tu corazón ha caído en el mismo camino
No hagas un nuevo amor antes de que nos apague