Traducción de la letra de la canción Lose A Friend - I Octane

Lose A Friend (original)

Yo, Jah know star
More time you a tek fi granted the time
Weh you spend with your friends
Now dem gone
Used to split yuh world inna two, and
When I screw you make mi happy
When mi tell you seh mi cyan
You tell mi seh mi smart
Seh it break mi heart fi see you pass on
When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It hurts mi to mi heart life won’t be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend
I got to shout it out to my icon (icon)
Although you pass and gone you are my don (don)
Inna mi times of tribulation
You I could rely on, yeah
Iya a tell you seh my heart’s it bruk from di day
Mi friend leggo off this road
Who a go help I row across this boat
No silver line inna mi life
A just di darkest cloud
When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It’s hurts mi to mi heart life won’t be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend
Yeah wish I coulda see you one more time, yeah
So we coulda makes more one line buts
Mi vex and upset
When people try fi tell mi seh you just your time
No the murderers dem neva choose try hard fi bear the pain
Dem kill you and swear seh dem game
Yo it touch mi every time mi hear mi daughta call yuh name
Inna Zion you a reign so we haffi meet again
And roam di streets again and teach di yutes to do good
And don’t hurt things and dweet again
All yuh face mi seet again memories repeat again
Mi know you body gone
But you soul will neva end neva end, no
When the preacher pray ova you body that day
So mi know mi lose a friend
It’s hurts mi to mi heart life won’t be the same
So mi know mi lose a friend
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend
Ay!
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, yeah
So mi know mi lose a friend, lose a friend
So mi know mi lose a friend, ay…

(traducción)

Yo, Jah sabe estrella
Más tiempo que un tek fi concedió el tiempo
Weh pasas con tus amigos
Ahora se han ido
Solía ​​​​dividir tu mundo en dos, y
Cuando te jodo me haces feliz
Cuando mi te diga seh mi cyan
Dile a mi seh mi inteligente
Seh, me rompe el corazón para verte pasar
Cuando el predicador reza tu cuerpo ese día
Así que sé que perderé a un amigo
Me duele a mi corazón la vida no será la misma
Así que sé que perderé a un amigo
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que pierdo un amigo, sí
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que perderé a un amigo
Tengo que gritárselo a mi icono (icono)
Aunque pases y te vayas eres mi don (don)
Inna mi tiempos de tribulación
En ti puedo confiar, sí
Iya a decirte seh mi corazón es bruk de di día
Mi amigo se va fuera de este camino
¿Quién va a ayudarme a remar a través de este bote?
Sin línea plateada en mi vida
Una nube más oscura
Cuando el predicador reza tu cuerpo ese día
Así que sé que perderé a un amigo
Me duele a mi corazón la vida no será la misma
Así que sé que perderé a un amigo
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que pierdo un amigo, sí
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que perderé a un amigo
Sí, desearía poder verte una vez más, sí
Así que podríamos hacer más peros de una línea
Mi vex y molesto
Cuando la gente intenta decirte mi seh solo tu tiempo
No, los asesinos dem neva eligen esforzarse para soportar el dolor
Dem matarte y jurar seh dem juego
Me tocas cada vez que escucho a mi hija decir tu nombre
Inna Zion eres un reinado, así que nos encontraremos de nuevo
Y deambular por las calles de nuevo y enseñar a los diyutes a hacer el bien
Y no lastimes las cosas y dweet otra vez
Todos tus rostros mi ver de nuevo los recuerdos se repiten de nuevo
Sé que tu cuerpo se ha ido
Pero tu alma nunca terminará, nunca terminará, no
Cuando el predicador reza tu cuerpo ese día
Así que sé que perderé a un amigo
Me duele a mi corazón la vida no será la misma
Así que sé que perderé a un amigo
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que pierdo un amigo, sí
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que perderé a un amigo
¡Sí!
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que pierdo un amigo, sí
Así que sé que perderé a un amigo, perderé a un amigo
Así que sé que pierdo un amigo, ay...