Traducción de la letra de la canción Kimdir Günahkar - İradə İbrahimova

Kimdir Günahkar (original)

Saçımda iz saldı gümüşü tellər
Alıb gəncliyimi apardı yellər
Arxamca boylandın, ağla — deyirlər
İllərmi günahkar, sənmi, sevgilim?
İllərlə apardın, sənsiz apardın
Qoyduğun nişanlar çöhrəmdə qaldı
Məhəbbətin saldı məni bu günə
De, mənmi günahkar, sənmi, sevgilim?
Soyuq yatağımda yox hərarətin
Sənsiz buza dönmüş, üşümüş qəlbim
Sevinc qərib düşür, dönüb kədərim
Sevincmi günahkar, sənmi, sevgilim?
İllərlə apardın, sənsiz apardın
Qoyduğun nişanlar çöhrəmdə qaldı
Məhəbbətin saldı məni bu günə
De, mənmi günahkar, sənmi, sevgilim?
Dedilər — dönəcək, dözümün olsun
Qoyma gözlərimdə çiçəklər solsun
Sevinc aşıb-daşsın, kədəri qovsun
Kədərmi günahkar, sənmi, sevgilim?
İllərmi günahkar, sənmi, sevgilim?
Dedilər — dönəcək, dözümün olsun
Qoyma gözlərimdə çiçəklər solsun
Sevinc aşıb-daşsın, kədəri qovsun
Kədərmi günahkar, sənmi, sevgilim?
İllərmi günahkar, sənmi, sevgilim?
İllərmi günahkar, sənmi, sevgilim?
Kədərmi günahkar, sənmi, sevgilim?
De, mənmi günahkar, sənmi, sevgilim?

Kimdir Günahkar (traducción)

Hebras de plata dejaron huellas en mi cabello
Los vientos se llevaron mi juventud
Te pusiste gorda a mis espaldas, llora — dicen
¿Eres culpable de años, mi amor?
Lo tomaste por años, lo tomaste sin ti
Las señales que dejaste quedaron en mi rostro
Tu amor me trajo hasta este día
Dime, ¿soy yo culpable, o tú, mi amor?
No hay calor en mi cama fría
Sin ti, mi corazón se ha convertido en hielo y está frío
La alegría se pierde, mi tristeza se vuelve
¿Alegría culpable, o tú, mi amor?
Lo tomaste por años, lo tomaste sin ti
Las señales que dejaste quedaron en mi rostro
Tu amor me trajo hasta este día
Dime, ¿soy yo culpable, o tú, mi amor?
Dijeron: volverá, ten paciencia.
No dejes que las flores se desvanezcan en mis ojos
Deja que la alegría se desborde y ahuyente la tristeza
¿Eres culpable de pena, mi amor?
¿Eres culpable de años, mi amor?
Dijeron: volverá, ten paciencia.
No dejes que las flores se desvanezcan en mis ojos
Deja que la alegría se desborde y ahuyente la tristeza
¿Eres culpable de pena, mi amor?
¿Eres culpable de años, mi amor?
¿Eres culpable de años, mi amor?
¿Eres culpable de pena, mi amor?
Dime, ¿soy yo culpable, o tú, mi amor?