Traducción de la letra de la canción Məndən Könül Istə Sən - İradə İbrahimova

Məndən Könül Istə Sən (original)

Məndən könül istəsən, ürəyimi verərəm
Könül gülün dərərəm, dərib sənə verərəm
Məndən könül istəsən, ürəyimi verərəm
Könül gülün dərərəm, dərib sənə verərəm
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
Məndən gülüm istəsən, sənə aşiq olaram
İstə məndən, istə sən, sənə sadiq qalaram
Məndən könül istəsən, sənə aşiq olaram
İstə məndən, istə sən, sənə sadiq qalaram
Məndən çiçək istəsən, yoluna gül düzərəm
Hər cəfana dözərəm, qəlb evini bəzərəm
Məndən çiçək istəsən, yoluna gül düzərəm
Hər cəfana dözərəm, qəlb evini bəzərəm
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?

(traducción)

Si me pides mi corazón, te daré mi corazón.
Sacaré tu corazón y te lo daré
Si me pides mi corazón, te daré mi corazón.
Sacaré tu corazón y te lo daré
Quiere el mundo de mi, quiere esta vida de mi
Soy una víctima del amor, ¿qué haría sin ti, querida?
Quiere el mundo de mi, quiere esta vida de mi
Soy una víctima del amor, ¿qué haría sin ti, querida?
Si me pides una sonrisa, me enamorare de ti
Ya sea que me quieras a mí o a ti, te seré fiel
Si pides mi corazón, me enamoraré de ti.
Ya sea que me quieras a mí o a ti, te seré fiel
Si me pides flores, te arreglo flores.
Soportaré todas las penalidades, decoraré la casa del corazón.
Si me pides flores, te arreglo flores.
Soportaré todas las penalidades, decoraré la casa del corazón.
Quiere el mundo de mi, quiere esta vida de mi
Soy una víctima del amor, ¿qué haría sin ti, querida?
Quiere el mundo de mi, quiere esta vida de mi
Soy una víctima del amor, ¿qué haría sin ti, querida?