Traducción de la letra de la canción Oyun - İradə İbrahimova

Oyun (original)

Birdən — birə sükut çökdü sevgimizə
Heç bilmədim, bu ayrılıq hardan gəldi, necə oldu?
Heyif bitən ümidlərə, heyif bizə!
Birdən — birə bir — biri üçün unudulduq
Birdən — birə sükut çökdü sevgimizə
Heç bilmədim, bu ayrılıq hardan gəldi, necə oldu?
Heyif bitən ümidlərə, heyif bizə!
Birdən — birə bir — biri üçün unudulduq
Yar…
Bəlkə fələk oyun qurdu
Biz də düşdük həmin oyuna
Yar…
Keçən keçdi, olan oldu
Çatdıq bu oyunun sonuna
Yar, halal et, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal et, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Ürəyinin hərarəti ürəyimdə
Sən istədin ayrılığı
Mən də ümidləri kəsdim
Yerin boş qalıb hələ də taleyimdə
Mən heç zaman həyatımda
Bu sonluğu istəməzdim
Yar…
Bəlkə fələk oyun qurdu
Biz də düşdük həmin oyuna
Yar…
Keçən keçdi, olan oldu
Çatdıq bu oyunun sonuna
Yar, halal et, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal et, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar…
Bəlkə fələk oyun qurdu
Biz də düşdük həmin oyuna
Yar…
Keçən keçdi, olan oldu
Çatdıq bu oyunun sonuna
Yar, halal et, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal et, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi

Oyun (traducción)

De repente, nuestro amor se calló.
Nunca supe de dónde vino esta separación y cómo sucedió.
¡Ay de las esperanzas que se acaban, ay de nosotros!
De repente nos olvidamos el uno del otro
De repente, nuestro amor se calló.
Nunca supe de dónde vino esta separación y cómo sucedió.
¡Ay de las esperanzas que se acaban, ay de nosotros!
De repente nos olvidamos el uno del otro
Sí…
Tal vez la suerte ha preparado el juego
Nosotros también caímos en ese juego.
Sí…
El pasado ha pasado, el pasado ha pasado
Hemos llegado al final de este juego.
Yar, halal y halal…
Tiramos a uno de nosotros al fuego del dolor
Yar, halal y halal…
Vendimos nuestro amor a las dudas
Yar, haz halal, tú, halal…
Tiramos a uno de nosotros al fuego del dolor
Yar, haz halal, tú, halal…
Vendimos nuestro amor a las dudas
El calor de su corazón está en mi corazón.
Querías separación
yo también perdí la esperanza
La tierra está vacía y aún en mi destino
yo nunca en mi vida
no quisiera este final
Sí…
Tal vez la suerte ha preparado el juego
Nosotros también caímos en ese juego.
Sí…
El pasado ha pasado, el pasado ha pasado
Hemos llegado al final de este juego.
Yar, halal y halal…
Tiramos a uno de nosotros al fuego del dolor
Yar, halal y halal…
Vendimos nuestro amor a las dudas
Yar, haz halal, tú, halal…
Tiramos a uno de nosotros al fuego del dolor
Yar, haz halal, tú, halal…
Vendimos nuestro amor a las dudas
Sí…
Tal vez la suerte ha preparado el juego
Nosotros también caímos en ese juego.
Sí…
El pasado ha pasado, el pasado ha pasado
Hemos llegado al final de este juego.
Yar, halal y halal…
Tiramos a uno de nosotros al fuego del dolor
Yar, halal y halal…
Vendimos nuestro amor a las dudas
Yar, haz halal, tú, halal…
Tiramos a uno de nosotros al fuego del dolor
Yar, haz halal, tú, halal…
Vendimos nuestro amor a las dudas