Traducción de la letra de la canción Çıkmam Seneye - İsmail YK

Çıkmam Seneye (original)

Uyan!
Her şey elinde
Uyan!
Kalbim seninle
Uyan!
Elim elinde
Uyan!
Şimdi dinle!
Bir akşam üstüydü.
Yağmurlarda ıslandım
Bir köşeye sığınıp.
Titreyerek ağladım
Dön gel birtanem.
Bir dediğini iki etmem
Ben bir başkasını.
Bilirsin ki sevemem
Söndüremedin içimdeki yanardağı
Avutmadım, kandırmadım kendimi
Kaybetmedim, aşkımı, sevgimi
Sonsuza kadar seni bekleyeceğim
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Kabahat mı seni sevmek?
Çok zor böyle can çekişmek
Elde değil, özlüyorum
Onun için bekliyorum ben
Uyan!
Kalbim seninle.
Uyan!
Şimdi dinle
Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye

Çıkmam Seneye (traducción)

¡Despierta!
todo está en la mano
¡Despierta!
Mi corazón está contigo
¡Despierta!
en mi mano
¡Despierta!
¡Escucha ahora!
Fue una tarde.
me mojé en las lluvias
Refúgiate en un rincón.
lloré temblando
Vuelve, cariño.
Yo no hago dos cosas tu dices una
yo soy otro
sabes que no puedo amar
No pudiste apagar el volcán dentro de mí
no me consolé, no me engañé
No perdí mi amor, mi amor
Voy a esperar por ti para siempre
Estoy cansado, estoy deprimido, te rogué que vinieras
He sido atrapado por tu amor, me derretí así
La ignorancia golpea profundamente mi corazón
Si va así, no saldré el próximo año.
Estoy cansado, estoy deprimido, te rogué que vinieras
He sido atrapado por tu amor, me derretí así
La ignorancia golpea profundamente mi corazón
Si va así, no saldré el próximo año.
¿Está mal amarte?
Es tan difícil morir así
No puedo conseguirlo, lo extraño
lo estoy esperando
¡Despierta!
Mi corazón está contigo.
¡Despierta!
Escucha ahora
Estoy cansado, estoy deprimido, te rogué que vinieras
He sido atrapado por tu amor, me derretí así
La ignorancia golpea profundamente mi corazón
Si va así, no saldré el próximo año.