Traducción de la letra de la canción Canım Acıyor - İsmail YK

Canım Acıyor (original)

beteri yok beteri yok
bu acinin beteri yok
caresi yok hic halim yok
cok sevdigim vurdu beni acimadan
unutamadim unutamadim
beni unutani unutamadim 2x
bu halimi istemem görmesin
saklayin beni mutlu zanetsin
bosvermisim kendi kendimi
beni cok mutlu bilsin
beni mutlu zanetsin
canim aciyor icim sizliyor
onu düsününce basim dönüyor 2x
allahim sen yardim et
bu kolum yoksa ölüp gidecek
ben kendimi bilemez oldum
ne zaman bu acim bitecek
bu günüm iskence oldu yine
aklima geliyor kahretsin niye
aglamak yazilmis bu kaderime
(ayrilik acisina dayanamam ben) 2x

Canım Acıyor (traducción)

no está mal no está mal
este dolor no es peor
no tengo ningun cuidado
El que tanto amo me disparó sin piedad
no pude olvidar
No pude olvidar al que me olvidó 2x
No quiero que vea este estado mio
escóndeme, me cree feliz
me jodí a mí mismo
avisame muy feliz
me crees feliz
me duele, me duele
Me siento mareado cuando pienso en él 2x
Dios ayúdame
Si no tengo este brazo, morirá
no me conozco
cuando terminara este dolor
este dia ha vuelto a ser una tortura
Estoy pensando maldita sea por qué
el llanto esta escrito en mi destino
(No soporto el dolor de la separación) 2x