Traducción de la letra de la canción Düğünün Varmış - İsmail YK

Düğünün Varmış (original)

duydumki düğünün varmış sevgilim
seni ben birdaha görmek istemem
ele kucak açmış beni terketmiş
zalimin birini görmek istemem
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
soldurdun sevgilim beni soldurdun
genç yaşımda bana saçım yoldurdun
asla affedemem senin suçunu
nasıl affederim canımı aldın
nasıl affederim sen beni yaktın
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
(ümit)

Düğünün Varmış (traducción)

Escuché que tienes una boda cariño
no quiero volver a verte
me abrazó y me dejó
No quiero ver a una persona cruel.
la ignorancia es tan dolorosa que no puedo acostumbrarme
Miré tu foto, no podía hablar
Me ofendió la vida, no pude hacer las paces
No quiero volver a verte
me marchitaste mi amor me marchitaste
Solías cortarme el pelo cuando era más joven.
Nunca podré perdonar tu culpa
como puedo perdonarte me quitaste la vida
como te perdono me quemaste
la ignorancia es tan dolorosa que no puedo acostumbrarme
Miré tu foto, no podía hablar
Me ofendió la vida, no pude hacer las paces
No quiero volver a verte
(esperar)