Traducción de la letra de la canción İstemiyorum Seni - İsmail YK

İstemiyorum Seni (original)

Vur, hadi vur hadi birkere daha vur
Ne anlar, yarali can istersen iki vur
Birzamanlar bebegimdin, sevdigimdin her şeyimdin
En cok baglandigim, inandigim ah sendin
Gönderdigin mesajlarin meger hep yalanmis
Yasadigimiz o güzel günler hepsi rüyaymis
Inanilmaz doyulmaz, anlatilmaz, kanılmaz
Hepsi biranda yok oldu yok bidaha bulunmaz
Kac kere kostum pesinden hayirsiz
Yalvardim, yakardim, yikildim sensiz
Kan kusturdun bana yazik ettin sevene
Sevilmeden sevmenin cezasi budur iste
Noldu bize cok yazik
Beraber olamadik
Sen beni istesende
Ben istemiyorum artik
Artik istemiyorum seni
Artik sevmiyorum yar seni
Lanet olsun sana
Girsin bu ask mezara
Birgün pisman olsanda
Istemem dönme bana
Dönme bana dönme bana
Hicran doluyum affetmem gelme bir daha
O sözlerin hala beni yikiyor
Yaptiklarin kursun gibi kalbime giriyor
Karsiliksız sevenlerin alın yazisi cok acı
Sevilmeden sevenlere felek böyle vuruyor

İstemiyorum Seni (traducción)

Golpéalo, golpéalo, golpéalo una vez más
Que puede entender, si quieres una vida herida, dispara dos veces
Fuiste mi bebé una vez, fuiste mi amor, mi todo
Oh, tú eras con quien más me conectaba, en quien creía
Resulta que los mensajes que enviaste siempre fueron mentiras
Esos hermosos días que vivimos fueron todo sueños
Increíble, insaciable, inexplicable, increíble
Todos ellos desaparecieron en un instante, no serán encontrados de nuevo.
¿Cuántas veces seguiste el disfraz?
Supliqué, recé, estaba devastado sin ti
Me hiciste vomitar sangre, me lastimaste
Este es el castigo por amar sin ser amado.
¿Qué nos pasó?
no pudimos estar juntos
si me quieres
No quiero más
No te quiero más
ya no te amo
maldito seas
Deja que este amor entre en la tumba
Incluso si te arrepientes un día
no quiero que vuelvas a mi
no vuelvas a mi no vuelvas a mi
Estoy lleno de ira, no perdono, no vuelvas
Esas palabras todavía me comen
Lo que haces se mete en el corazón como plomo
El destino de los amantes no correspondidos es tan doloroso
Así golpea el destino a quien ama sin ser amado