Traducción de la letra de la canción Dead Seeds - I Walk The Line

Dead Seeds (original)

We want change
But we lack the courage
Just go on with our daily routines
The only thing we still have in common
It is our history
We’re just running in circles
Banging our heads against the same wall
All the voices turn into silence, but no
I can’t stop screaming
Sometimes it’s better just to let go
Than to hold on
You have the choice to walk away
Silence is killing us
Can’t grow a thing with dead seeds
Standing at the crossroads
Watching our lives pass us by once again
We’re lost in death’s garden
And keep on watering dead seeds
The ground is still fertile
But silence, the silence kills it
You’ll learn to respect freedom
Only when your hands are tied
And time makes the knots even tighter
It is harder to break free
Sometimes it’s better just to let go
Than to hold on
You have the choice to walk away
Silence is killing us
Can’t grow a thing with dead seeds
Standing at the crossroads
Watching our lives pass us by once again
Why do we talk just for conversation?
How can we bond without connection?
What’s dead and gone
Can’t bring it to life now
You won’t know you lost something
Until it’s gone
Silence poisons our blood
Silence poisons our hearts once again

Dead Seeds (traducción)

Queremos un cambio
Pero nos falta el coraje
Solo continúa con nuestras rutinas diarias.
Lo único que aún tenemos en común
es nuestra historia
Solo estamos corriendo en círculos
Golpeándonos la cabeza contra la misma pared
Todas las voces se convierten en silencio, pero no
no puedo dejar de gritar
A veces es mejor simplemente dejarlo ir
que aguantar
Tienes la opción de irte
El silencio nos está matando
No se puede cultivar nada con semillas muertas
De pie en la encrucijada
Viendo nuestras vidas pasar una vez más
Estamos perdidos en el jardín de la muerte
Y sigue regando semillas muertas
El suelo sigue siendo fértil
Pero silencio, el silencio lo mata
Aprenderás a respetar la libertad
Sólo cuando tus manos están atadas
Y el tiempo hace que los nudos sean aún más apretados
Es más difícil liberarse
A veces es mejor simplemente dejarlo ir
que aguantar
Tienes la opción de irte
El silencio nos está matando
No se puede cultivar nada con semillas muertas
De pie en la encrucijada
Viendo nuestras vidas pasar una vez más
¿Por qué hablamos solo por conversar?
¿Cómo podemos vincularnos sin conexión?
Lo que está muerto y se ha ido
No puedo traerlo a la vida ahora
No sabrás que perdiste algo
hasta que se haya ido
El silencio envenena nuestra sangre
El silencio envenena nuestros corazones una vez más