| No Stations receiving my s.o.s
| No hay estaciones que reciban mi s.o.s.
|
| The signal’s buried in this concrete graveyard
| La señal está enterrada en este cementerio de cemento
|
| Antennas and radars sending beams
| Antenas y radares que envían haces
|
| To our brain cells so receptive
| A nuestras células cerebrales tan receptivas
|
| Yet so fragile
| Sin embargo, tan frágil
|
| Manufactured replicants
| replicantes fabricados
|
| They haunt and surround us
| Nos persiguen y nos rodean
|
| But I don’t have an operator’s manual
| Pero no tengo un manual del operador.
|
| Like vampires in bloodlust
| Como vampiros en sed de sangre
|
| No lust for life
| Sin lujuria por la vida
|
| Just lust to own a piece of your heart
| Solo deseo poseer un pedazo de tu corazón
|
| It’s harder to pick out the ones
| Es más difícil elegir los
|
| That haven’t been infected
| que no han sido infectados
|
| With the poison beam
| Con el rayo venenoso
|
| The infected replicants
| Los replicantes infectados
|
| They haunt and surround us
| Nos persiguen y nos rodean
|
| But when I saw you there was no doubt
| Pero cuando te vi no hubo duda
|
| Even if you sucked me dry, I know I wouldn’t die
| Incluso si me dejaste seco, sé que no moriría
|
| I can feel you’re purified
| Puedo sentir que estás purificado
|
| When I look at you in the eye
| Cuando te miro a los ojos
|
| There’s a bond we can’t deny
| Hay un vínculo que no podemos negar
|
| It won’t vanish as time goes by
| No se desvanecerá con el paso del tiempo
|
| It’s a bloodbond
| es un lazo de sangre
|
| The purity is exceptional | La pureza es excepcional |