| I’m on the roof of an office building
| Estoy en el techo de un edificio de oficinas
|
| On a railing of a bridge. | En la barandilla de un puente. |
| Not even a razorblade
| Ni siquiera una hoja de afeitar
|
| Made me feel or sense anything
| Me hizo sentir o sentir algo
|
| I don’t belong in this body
| No pertenezco a este cuerpo
|
| I don’t belong in this life
| No pertenezco a esta vida
|
| Don’t wanna wake up to the cold morning and
| No quiero despertarme con la mañana fría y
|
| Take another beating
| Toma otra paliza
|
| I just wanna be loved, like everybody does
| Solo quiero ser amado, como todos lo hacen
|
| Without feeling guilty and ashamed
| Sin sentirme culpable y avergonzado
|
| I just wanna get drunk, like everybody does
| Solo quiero emborracharme, como todo el mundo
|
| Without feeling like a loaded gun
| Sin sentirme como un arma cargada
|
| I’m the creep in the corner
| Soy el asqueroso en la esquina
|
| I’m the stain on your shirt
| Soy la mancha en tu camisa
|
| I guess I would be better off dead
| Supongo que estaría mejor muerto
|
| Than on your way
| que en tu camino
|
| I wanna jump in front of the freight train
| Quiero saltar frente al tren de carga
|
| Or maybe just get on it
| O tal vez solo súbete
|
| Ride on to the new day dawning
| Cabalga hacia el nuevo día que amanece
|
| And would never be found
| Y nunca sería encontrado
|
| I just wanna be loved, like everybody does
| Solo quiero ser amado, como todos lo hacen
|
| Without feeling guilty and ashamed
| Sin sentirme culpable y avergonzado
|
| I just wanna get drunk, like everybody does
| Solo quiero emborracharme, como todo el mundo
|
| Without feeling like a loaded gun
| Sin sentirme como un arma cargada
|
| I don’t wanna see the day I turn seventeen
| No quiero ver el día en que cumpla diecisiete
|
| Why couldn’t I be just like the rest?
| ¿Por qué no podía ser como los demás?
|
| I can never be free
| Nunca podré ser libre
|
| I’m trapped inside of me
| Estoy atrapado dentro de mí
|
| Please put me out of my misery | Por favor, sácame de mi miseria |