Traducción de la letra de la canción Best Friend - I5

Best Friend (original)

First time I saw your face
You were just moving in
I wondered if there was a way to get under your skin
I went down to your place
No one opened the door
So now I figured you must live up on the second floor
Next thing I finally saw you
Downstairs washing your clothes
I watched myself to see you kind of got a funky nose
I wanna give up on you
But then I try again
Even though I don’t know you you’re my best friend
Baby, I know you really
Want me, you try so hard to
Get me, let’s not forget that
You’re my best friend
Baby, I also really
Want you, the more I know
About you, I see we can be
More than just friends
I watched you walk your dog
I puckered up my lips
I went to follow you
I stopped and stepped in it
Out by the swimming pool
I show off just for you
A double flip and upside down without my bathing suit
I always think about you
Before I go to sleep
I’m late for school again ''cause I woke up at nine-oh-three
I wanna give up on you
But then I try again'
Even though I don’t know you you’re my best friend
What, what
Yo son what’s it gonna be?
You and I, not together but we got the chemistry
I don’t wanna be alone at night no more (uh huh)
Just be like together leave the sex outside the door
Yo kid, it’s that time to motivate
Don’t stop movin' if the beat feels great
We’re about to crash this scene like a gate
International Five, still smokin' on your plate
(musical bridge)
Baby
Want me
Get me
You’re my best friend
Baby
Want you
'Bout you
More than just friends
CHORUS to fade

(traducción)

Primera vez que vi tu cara
te estabas mudando
Me preguntaba si había una manera de meterse debajo de tu piel
bajé a tu casa
nadie abrió la puerta
Así que ahora pensé que debías vivir en el segundo piso.
Lo siguiente que finalmente te vi
Abajo lavando tu ropa
Me observé a mí mismo para ver que tienes una especie de nariz funky
quiero renunciar a ti
Pero luego lo intento de nuevo
Aunque no te conozco eres mi mejor amigo
Cariño, te conozco de verdad
Me quieres, te esfuerzas tanto por
Consígueme, no olvidemos eso
Tú eres mi mejor amigo
Cariño, yo también realmente
Te quiero, cuanto más sé
Acerca de ti, veo que podemos ser
Más que amigos
te vi pasear a tu perro
fruncí los labios
fui a seguirte
Me detuve y entré en él
Junto a la piscina
Me presumo solo para ti
Un doble flip y boca abajo sin mi bañador
Siempre pienso en ti
Antes de que vaya a dormir
Llego tarde a la escuela otra vez porque me desperté a las nueve y tres
quiero renunciar a ti
Pero luego lo intento de nuevo
Aunque no te conozco eres mi mejor amigo
Que que
Hijo, ¿qué va a ser?
Tú y yo, no juntos, pero tenemos química.
Ya no quiero estar solo por la noche (uh huh)
Solo sean como juntos, dejen el sexo afuera de la puerta
Niño, es el momento de motivar
No dejes de moverte si el ritmo se siente genial
Estamos a punto de estrellar esta escena como una puerta
International Five, todavía fumando en tu plato
(puente musical)
Bebé
me quieres
Consígueme
Tú eres mi mejor amigo
Bebé
Te quiero
'Sobre ti
Más que amigos
CORO para desvanecerse