Traducción de la letra de la canción First Kiss - I5

First Kiss (original)

Will I close my eyes
Will I hold my breath
Will I want to cry
Will our souls connect
I’ve been thinkin' about it
When I go to bed at night
I wonder, I wonder
Will you hold my hand
Will you speak of love
Will the stars be shining in the sky above
Will it be all I’ve been dreaming of for so long
Holdin' on
Our first kiss
Won’t be the last
Our love’s too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it’s only time
That keeps us from the thing divine
And when it’s here you know
I’m gonna say
Will it taste like candy
Will it be that sweet
Will our hearts be racing to a heavenly beat
Will the moment sweep me off my feet
And draw me under, under
Will I tremble, tremble
When I beg for more
Will it be like anything I never felt before
Will we be down for a little more
One thing I know for sure
Our first kiss
Won’t be the last
Our love’s too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it’s only time
That keeps us from the thing divine
And when it’s here you know
I’m gonna say
I can picture it all inside my head
Just how it’s going to feel
But a girl can only dream so much
Now she wants to make it real
Make it real
Our first kiss
Won’t be the last
Our love’s too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it’s only time
That keeps us from the thing divine
And when it’s here you know
I’m gonna say

(traducción)

¿Cerraré mis ojos?
¿Contendré mi respiración?
¿Querré llorar?
¿Se conectarán nuestras almas?
he estado pensando en eso
Cuando me voy a la cama por la noche
me pregunto, me pregunto
¿Me tomarás de la mano?
¿Hablarás de amor?
¿Brillarán las estrellas en el cielo arriba?
¿Será todo lo que he estado soñando durante tanto tiempo?
Aguantando en
Nuestro primer beso
No será el último
Nuestro amor es demasiado profundo
Para terminar tan rápido
Y las cosas buenas les llegan a los que tienen que esperar
Creo que es solo el momento
Que nos aparta de lo divino
Y cuando está aquí sabes
voy a decir
¿Sabrá a caramelo?
¿Será tan dulce?
¿Nuestros corazones se acelerarán a un latido celestial?
¿Me barrerá el momento de mis pies?
Y dibújame debajo, debajo
Voy a temblar, temblar
Cuando pido más
¿Será como algo que nunca sentí antes?
¿Estaremos abajo por un poco más?
Una cosa que sé con certeza
Nuestro primer beso
No será el último
Nuestro amor es demasiado profundo
Para terminar tan rápido
Y las cosas buenas les llegan a los que tienen que esperar
Creo que es solo el momento
Que nos aparta de lo divino
Y cuando está aquí sabes
voy a decir
Puedo imaginarlo todo dentro de mi cabeza
Cómo se va a sentir
Pero una chica solo puede soñar tanto
Ahora ella quiere hacerlo real
Hazlo real
Nuestro primer beso
No será el último
Nuestro amor es demasiado profundo
Para terminar tan rápido
Y las cosas buenas les llegan a los que tienen que esperar
Creo que es solo el momento
Que nos aparta de lo divino
Y cuando está aquí sabes
voy a decir