| «Джимми и Ларри»
| "Jimmy y Larry"
|
| Хэ-хэй! | ¡Oye! |
| Мы снова на лайве RadioFUTURE
| Estamos en vivo de nuevo RadioFUTURO
|
| Который плавно скользит по музыкальным волнам океана свободы и солнечного звука
| Que se desliza suavemente sobre las olas musicales del océano de la libertad y el sonido solar
|
| Сегодня мы передаем приветы всему округу Дэйтона
| Hoy enviamos nuestros saludos a todos los de Daytona
|
| 05 789 961 и у нас звоночек:
| 05 789 961 y tenemos una llamada:
|
| — Алло!
| - ¡Hola!
|
| — Да-да-да, мы вас слушаем, говорите…
| - Sí, sí, sí, te estamos escuchando, habla...
|
| — Я знаю слово
| - Conozco la palabra
|
| — Эй, какое слово, дружище, ты из-под кровати там вещаешь? | - Oye, ¿qué palabra, amigo, estás hablando desde debajo de la cama? |
| В чем дело?
| ¿Qué pasa?
|
| — Я готов назвать ответ
| - Estoy listo para nombrar la respuesta.
|
| — Эй, Джимми, о чем этот парень, у нас сегодня что, была викторина «угадай слово»?
| "Oye, Jimmy, ¿de qué se trataba este tipo? ¿Tuvimos un concurso de adivinanzas de palabras hoy?"
|
| — Ха-ха-ха, очень смешная шутка, Ларри, ты чёртов сукин сын и можешь творить
| - Ja ja ja, broma muy graciosa, Larry, eres un maldito hijo de puta y puedes crear
|
| такое
| tal
|
| — В прямом эфире
| - Vivir
|
| — Извините за вопрос, а в каком конкурсе вы участвовали?
| — Disculpa la pregunta, pero ¿en qué concurso participaste?
|
| Ну да ладно, 05 789 961, и мы в эфире! | Bueno, está bien, 05 789 961, ¡y estamos al aire! |
| Сегодня у нас Сигнатура ветер с новым
| Hoy tenemos Signature wind con un nuevo
|
| хитом для самых искушенных!
| ¡un acierto para las más sofisticadas!
|
| В эфире «Джимми и Ларри!» | En el aire "¡Jimmy y Larry!" |