Traducción de la letra de la canción shadowshow - iamamiwhoami, ionnalee, Barbelle

shadowshow (original)

I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking
I am a giant stepping on the tiny world you live in
And you shake and you shiver
As the roof is coming down
And the walls grow thinner
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done?
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the shadows swallow all)
It’s how it goes
Mass confusion, never been so excited
What your hearts felt for us was evidently unrequited
And by the sea, we’re laying down our hopes
You will conquer all
Your rise, our fall
And by the sea, I’m laying down my hopes
We will conquer all
Our rise, your fall
And I shake and I shiver
As I cut through skin and bones
Can you solve the riddle?
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done?
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
(Let the shadows swallow all)
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the dark upon us fall)
It’s how it goes
Let the shadows swallow all
Let the dark upon us fall
I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking

shadowshow (traducción)

Soy fuego, soy daño en proceso
Soy un ejército dispuesto a controlar cada uno de tus tictac
Soy un gigante pisando el diminuto mundo en el que vives
Y tiemblas y tiemblas
A medida que el techo se está cayendo
Y las paredes se vuelven más delgadas
Shadowshow oscurece el río
Convierte los corazones en piedra
Corremos, corremos despavoridos, ¿qué hemos hecho?
¿Es así como va?
El silencio crece ruidosamente más grande
Su cuervo desgarrador
Corres, corres aterrorizado, ¿qué has hecho?
¿Es así como va?
(Que las sombras se lo traguen todo)
es como va
Confusión masiva, nunca había estado tan emocionado
Lo que sus corazones sintieron por nosotros fue evidentemente no correspondido
Y junto al mar, estamos poniendo nuestras esperanzas
Conquistarás todo
Tu ascenso, nuestra caída
Y junto al mar, estoy poniendo mis esperanzas
Vamos a conquistar todo
Nuestro ascenso, tu caída
Y tiemblo y tiemblo
Mientras corto a través de la piel y los huesos
¿Puedes resolver el acertijo?
Shadowshow oscurece el río
Convierte los corazones en piedra
Corremos, corremos despavoridos, ¿qué hemos hecho?
¿Es así como va?
El silencio crece ruidosamente más grande
Su cuervo desgarrador
(Que las sombras se lo traguen todo)
Corres, corres aterrorizado, ¿qué has hecho?
¿Es así como va?
(Que caiga la oscuridad sobre nosotros)
es como va
Deja que las sombras se lo traguen todo
Deja que la oscuridad sobre nosotros caiga
Soy fuego, soy daño en proceso
Soy un ejército dispuesto a controlar cada uno de tus tictac