Traducción de la letra de la canción El Che / Wild Like a Horse - Ian Astbury

El Che / Wild Like a Horse (original)

the strangeness of this life has tried to break your heart
faster than a cheap thief’s groping hands yet i know you are stronger than that
'cause you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they
mean by soul is not like you
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
when the brilliance of your eyes is violent like the night
those pouting boys who whimper by your side soon fall away yeah you’re not here
to stay
'cause you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they
mean by soul is not like you
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
i love you so i can’t let you go
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought
and you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all is not like you at all
i can’t let you go i can’t let you go
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all

El Che / Wild Like a Horse (traducción)

la extrañeza de esta vida ha tratado de romper tu corazón
más rápido que las manos a tientas de un ladrón barato, pero sé que eres más fuerte que eso
porque eres salvaje como un caballo que no puede ser domesticado o comprado y lo que ellos
decir por alma no es como tú
sí, eres salvaje como un caballo, no puedes ser domesticado o comprado y lo que significan
por el alma no se parece a ti en nada
cuando el brillo de tus ojos es violento como la noche
esos chicos haciendo pucheros que gimen a tu lado pronto se caen, sí, no estás aquí
quedarse
porque eres salvaje como un caballo que no puede ser domesticado o comprado y lo que ellos
decir por alma no es como tú
sí, eres salvaje como un caballo, no puedes ser domesticado o comprado y lo que significan
por el alma no se parece a ti en nada
sí, eres salvaje como un caballo, no puedes ser domesticado o comprado y lo que significan
por el alma no se parece a ti en nada
te amo así que no puedo dejarte ir
sí, eres salvaje como un caballo, no puedes ser domesticado ni comprado
y eres salvaje como un caballo que no puedes ser domesticado o comprado y lo que significan
por el alma no se parece a ti en nada no se parece a ti en nada
no puedo dejarte ir no puedo dejarte ir
sí, eres salvaje como un caballo, no puedes ser domesticado o comprado y lo que significan
por el alma no se parece a ti en nada