Traducción de la letra de la canción Tyger - Ian Astbury

Tyger (original)

Stop the race and damn your age
Cause you’re mine today
You’re so beautiful and alive
I love you this way
I love you this way
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
You’ve got the look of a devilish girl
And your glance is entrancing intoxicating
Cigarettes won’t get your fix here in your heart
Coffee, heroin, angels are spinning in your heart
Yes I love you this way
Your innocent life
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
Bright like a tyger
Bright like a tyger
Burn brightly like a tyger
Bright like a tyger
Bright like a tyger
Burning brightly like a tyger

(traducción)

Detén la carrera y maldita sea tu edad
Porque eres mía hoy
Eres tan hermosa y viva
te amo de esta manera
te amo de esta manera
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Tienes el aspecto de una chica diabólica
Y tu mirada es embriagadora embriagadora
Los cigarrillos no conseguirán tu dosis aquí en tu corazón
Café, heroína, ángeles giran en tu corazón
Sí, te amo de esta manera
tu vida inocente
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Ardo tan brillantemente, brillante como un tigre
Brillante como un tigre
Brillante como un tigre
Arde brillantemente como un tigre
Brillante como un tigre
Brillante como un tigre
Ardiendo brillantemente como un tigre