Traducción de la letra de la canción Awakening The Mountain Giants - Icarus Witch

Awakening The Mountain Giants (original)

Alone outside his village, a young man hunts with crafted bow
His tribe would surely banish him, if they ever were to know
The elders had taught him, even in times of peril
Never raise arms against any of nature’s creatures
Or you could wake the giants, the Mountain Giants
One the other side of the valley, a rival clan prepares for war
The counsel and their tall tales would be no match for the mighty sword
In the hands of savages
How could they protect their homes?
An old man spoke, «Nature will awaken the giants as she did in the days of old»
The archers and warriors drew closer with every breath
The people of the village were sure to meet their deaths
Then rocks and earth did tremble, and with a shield splitting sound
The mountains rose to the air trampling the armies to the ground
They had awakened the giants, the Mountain Giants
The hills have all been resting for generations gone by
Now the old man tells stories about hunting as a child
And how he saw the giants, the Mountain Giants, oh yes the giants…

Awakening The Mountain Giants (traducción)

Solo en las afueras de su aldea, un joven caza con un arco artesanal
Su tribu seguramente lo desterraría, si alguna vez supieran
Los ancianos le habían enseñado, incluso en tiempos de peligro
Nunca levantes las armas contra ninguna de las criaturas de la naturaleza.
O podrías despertar a los gigantes, los Gigantes de la Montaña
Al otro lado del valle, un clan rival se prepara para la guerra.
El consejo y sus cuentos no serían rival para la poderosa espada
En manos de salvajes
¿Cómo podrían proteger sus hogares?
Un anciano habló: «La naturaleza despertará a los gigantes como lo hizo en los días de antaño»
Los arqueros y guerreros se acercaban con cada respiración.
La gente del pueblo estaba segura de encontrar la muerte.
Entonces las rocas y la tierra temblaron, y con un escudo rompiendo sonido
Las montañas se elevaron por los aires pisoteando a los ejércitos al suelo
Habían despertado a los gigantes, los Gigantes de la Montaña
Todas las colinas han estado descansando durante generaciones pasadas.
Ahora el anciano cuenta historias sobre la caza cuando era niño.
Y cómo vio a los gigantes, a los Gigantes de las Montañas, oh sí a los gigantes…