Traducción de la letra de la canción Sun Goes Down - Icona Pop, St. Lucia, The Knocks

Sun Goes Down (original)

Woke up on a sand dune, looking like I’m stranded
Don’t know how I got here, searching for some answers
Searching for some answers, searching for some answers
Don’t know how I got here searching for some answers
It’s been a long time since I landed on this isle
Now my only hope is this message in a bottle
Tgus message in a bottle, message in a bottle
Now my only hope is this message in a bottle
Oh, it’s getting harder
Please send me a sign
I can be your lighthouse
On the other side
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
No tidal wave could turn me around
To just take this on my own kept, getting kind of woozy
Turning kind of dark now, feeling like I’m losing
Feeling like I’m losing, feeling like I’m losing
Turning kind of dark now, feeling like I’m losing
Been a long time since that message in a bottle
Feel like it’s my time now, it’s getting hard to swallow
Getting hard to swallow, getting hard to swallow
Feel like it’s my time now, it’s getting hard to swallow
Oh, it’s getting harder
Please send me a sign
I can be your lighthouse
On the other side
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
No tidal wave could turn me around
I can be your lighthouse
You can be my guide
I can be your lighthouse
On the other side

(traducción)

Me desperté en una duna de arena, luciendo como si estuviera varado
No sé cómo llegué aquí, buscando algunas respuestas
Buscando algunas respuestas, buscando algunas respuestas
No sé cómo llegué aquí buscando algunas respuestas.
Ha pasado mucho tiempo desde que aterricé en esta isla
Ahora mi única esperanza es este mensaje en una botella
Tgus mensaje en una botella, mensaje en una botella
Ahora mi única esperanza es este mensaje en una botella
Oh, se está poniendo más difícil
Por favor envíame una señal
Puedo ser tu faro
Por otro lado
Te estaré esperando hasta que se ponga el sol
Te estaré esperando hasta que se ponga el sol
Te estaré esperando hasta que se ponga el sol
Ningún maremoto podría darme la vuelta
Para solo tomar esto por mi cuenta me mantuve, poniéndome un poco mareado
Volviéndome un poco oscuro ahora, sintiendo que estoy perdiendo
Sintiendo que estoy perdiendo, sintiendo que estoy perdiendo
Volviéndome un poco oscuro ahora, sintiendo que estoy perdiendo
Ha pasado mucho tiempo desde ese mensaje en una botella
Siento que es mi momento ahora, se está volviendo difícil de tragar
Cada vez más difícil de tragar, cada vez más difícil de tragar
Siento que es mi momento ahora, se está volviendo difícil de tragar
Oh, se está poniendo más difícil
Por favor envíame una señal
Puedo ser tu faro
Por otro lado
Te estaré esperando hasta que se ponga el sol
Te estaré esperando hasta que se ponga el sol
Te estaré esperando hasta que se ponga el sol
Ningún maremoto podría darme la vuelta
Puedo ser tu faro
Puedes ser mi guía
Puedo ser tu faro
Por otro lado