Traducción de la letra de la canción Little Games - The Colourist, St. Lucia

Little Games (original)

I saw you messin' around
We were down, the times were rough
But was the light that you found
On the other side enough?
What did I do so wrong?
You lied and led me on
Was I your hit and run?
Left for dead and now you’re gone
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
Holdin' in so much you could drown
When you knew that times were tough
But I’ve had enough with you down
With your hands facing up
What did I do so wrong?
You lied and led me on
Was I your hit and run?
Left for dead and now you’re gone
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
With all these little games
I feel you far, too far away
Would you need to, need to stay
I’m feeling far away (So far from seeing)
Why would you even stay?
(You're so deceiving)
I’m feeling far away (So far from seeing)
Why would you even stay?
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
Oh we were comin' around
You threw me back down
You had my trust in your hands
You gave it up again
We were comin' around
So far from dealin' with all these little games
With all these little games

Little Games (traducción)

Te vi jugando
Estábamos abajo, los tiempos eran difíciles
Pero fue la luz que encontraste
¿En el otro lado lo suficiente?
¿Qué hice tan mal?
Mentiste y me engañaste
¿Fui tu atropello y fuga?
Dejado por muerto y ahora te has ido
Oh, estábamos viniendo
Me tiraste hacia abajo
Tenías mi confianza en tus manos
Te rendiste de nuevo
Estábamos viniendo
Tan lejos de lidiar con todos estos pequeños juegos
Aguantando tanto que podrías ahogarte
Cuando sabías que los tiempos eran difíciles
Pero he tenido suficiente contigo abajo
Con las manos hacia arriba
¿Qué hice tan mal?
Mentiste y me engañaste
¿Fui tu atropello y fuga?
Dejado por muerto y ahora te has ido
Oh, estábamos viniendo
Me tiraste hacia abajo
Tenías mi confianza en tus manos
Te rendiste de nuevo
Estábamos viniendo
Tan lejos de lidiar con todos estos pequeños juegos
Con todos estos pequeños juegos
Te siento lejos, demasiado lejos
¿Necesitarías, necesitas quedarte?
Me siento lejos (Tan lejos de ver)
¿Por qué te quedarías?
(Eres tan engañoso)
Me siento lejos (Tan lejos de ver)
¿Por qué te quedarías?
Oh, estábamos viniendo
Me tiraste hacia abajo
Tenías mi confianza en tus manos
Te rendiste de nuevo
Estábamos viniendo
Tan lejos de lidiar con todos estos pequeños juegos
Oh, estábamos viniendo
Me tiraste hacia abajo
Tenías mi confianza en tus manos
Te rendiste de nuevo
Estábamos viniendo
Tan lejos de lidiar con todos estos pequeños juegos
Con todos estos pequeños juegos