Traducción de la letra de la canción Better Days - RAC, St. Lucia

Better Days (original)

Hear me now
Am I something you think about
When you fall fast asleep in the rain?
Hear me out
'Cause I really don’t wanna shout
But my head and my heart scream your name
Don’t go
I’ll be here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end
I hear you now
Through the echoes and pangs of doubt
And your voice, like a song, calls my name
But I’m standing on a cold, empty beach
And your presence is out of reach
Can we go back to where we began?
Oh
Don’t go
I am here
Standing by your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be calling
I am on your side
I don’t wanna lose your love for better days
So I turn to you again (again, again)
I don’t wanna be the one to hold you back
But I’ll be here till the end (again, again)
(Again, again)
(Again)
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'
Here and now
I was just dreaming 'bout falling
Half asleep
Wondering if you’d be callin'

(traducción)

Escúchame ahora
¿Soy algo en lo que piensas?
¿Cuando te quedas dormido bajo la lluvia?
Escúchame
Porque realmente no quiero gritar
Pero mi cabeza y mi corazón gritan tu nombre
no te vayas
Estaré aquí
De pie a tu lado
No quiero perder tu amor por días mejores
Así que me dirijo a ti de nuevo
No quiero ser el que te retenga
Pero estaré aquí hasta el final
Te oigo ahora
A través de los ecos y punzadas de la duda
Y tu voz, como un canto, llama mi nombre
Pero estoy parado en una playa fría y vacía
Y tu presencia está fuera de alcance
¿Podemos volver a donde empezamos?
Vaya
no te vayas
Estoy aquí
De pie a tu lado
No quiero perder tu amor por días mejores
Así que me dirijo a ti otra vez (otra vez, otra vez)
No quiero ser el que te retenga
Pero estaré aquí hasta el final (otra vez, otra vez)
Aquí y ahora
Solo estaba soñando con caer
Medio dormida
Me pregunto si estarías llamando
Aquí y ahora
Solo estaba soñando con caer
Medio dormida
Me pregunto si estarías llamando
Estoy de tu lado
No quiero perder tu amor por días mejores
Así que me dirijo a ti otra vez (otra vez, otra vez)
No quiero ser el que te retenga
Pero estaré aquí hasta el final (otra vez, otra vez)
(Otra vez otra vez)
(Otra vez)
Aquí y ahora
Solo estaba soñando con caer
Medio dormida
Preguntándome si estarías llamando
Aquí y ahora
Solo estaba soñando con caer
Medio dormida
Preguntándome si estarías llamando