Traducción de la letra de la canción L'mut - Idir

L'mut (original)

There’s a tone in the sound of your voice
My heart is listening to
And a message inside of your mind, I can relate to
The feeling inside of your soul, I am feeling
Maybe soulmates exist after all
There’s an energy inside your smile that shines upon me
And the positive sides of your dreams, I am dreaming
Simple understanding is what I need, hey, hee hey
Maybe soulmates exist after all
I realised early on, good and bad in life, have a meaning
And I tried, oh to be strong, until I die, I’ll still be learning
But your spirit and your vibe, touched me deeply down inside
I was wrong, you were there all along
Ooh, the feel of your hand when you touch is electricity
You make me feel good, you make me dizzy
Love that’s demanding, is what I need, hey, hee hey!
Maybe soulmates exist after all
Maybe soulmates exist after all
I realised early on, good and bad in life, have a meaning
And I tried, oh to be strong, until I die, I’ll still be learning
But your spirit and your vibe, touched me deeply down inside
I was wrong, you were there all along
You were there baby all along
I believe, I believe

(traducción)

Hay un tono en el sonido de tu voz
Mi corazón está escuchando
Y un mensaje dentro de tu mente, puedo relacionarme con
El sentimiento dentro de tu alma, me estoy sintiendo
Tal vez las almas gemelas existen después de todo
Hay una energía dentro de tu sonrisa que brilla sobre mí
Y el lado positivo de tus sueños, estoy soñando
Comprensión simple es lo que necesito, oye, oye
Tal vez las almas gemelas existen después de todo
Me di cuenta desde el principio, lo bueno y lo malo en la vida, tienen un significado
Y traté, oh, de ser fuerte, hasta que muera, seguiré aprendiendo
Pero tu espíritu y tu vibra, me tocaron profundamente en el interior
Me equivoqué, estuviste allí todo el tiempo
Ooh, la sensación de tu mano cuando tocas es electricidad
Me haces sentir bien, me mareas
Amor que exige, es lo que necesito, ¡oye, je, je!
Tal vez las almas gemelas existen después de todo
Tal vez las almas gemelas existen después de todo
Me di cuenta desde el principio, lo bueno y lo malo en la vida, tienen un significado
Y traté, oh, de ser fuerte, hasta que muera, seguiré aprendiendo
Pero tu espíritu y tu vibra, me tocaron profundamente en el interior
Me equivoqué, estuviste allí todo el tiempo
Estuviste allí bebé todo el tiempo
yo creo, yo creo