Traducción de la letra de la canción Dirty Scale (Jay) - IDK

Dirty Scale (Jay) (original)

I cop an O from O, I break it down at home
I sell a J to Chris, a couple more to Mo
And when it’s almost done, I take a few to the dome
And send a text from my phone
And then I re-up, re-up
I ain’t sellin' it to make a livin'
I’m just sellin' it to make some music
Understand me when I tell you that this industry lives off the root of evil
You ain’t got it then your ass is useless
I guess I sold my soul, for the only thing that can cure my soul
And kill the cancer living in people’s earlobes
On channel 5, too, all I see is fly dudes
Rapping 'bout money, hoes, more hoes, and nice shoes
It’s cool because I’m creating some substance
Fueled by all this money that I’m makin' when I’m hustlin'
The substance, assumptions are made when they think
That I get paid from the raps that I write
When it’s really from the haze, blaze
A little bit of cannabis after the fact
After I’ve sold the last of the pack
New clothes and shoes isn’t what I’m investing in to
I’m sellin' to make my dreams a reality
When I wake up from this snooze
I cop an O from O, I break it down at home
I sell a J to Chris, a couple more to Mo
And when it’s almost done, I take a few to the dome
And send a text from my phone
And then I re-up, re-up
Said I ain’t sellin' it to make a livin'
I’m just sellin' it to pay for promotion
In hopes that you would listen
Most rappers make it off major connects and cosigns
But my success is based off consistency in this low grime
So every time you grind the purple you cop from me
Just know that you the reason for my video money
No label paid for me, I paved the way for me
Tradin' dimes for recordin' time
And tre fives for mo' beats, exclusives ain’t cheap
But thank God for Jab and Scott Hutch heat
See that just took off half the risk that I’m taking
Cause all this money I’m makin' is goin' to makin'
My music sound like major labels made it
Though, I hate it, it won’t stop me from slavin'
Cause this shit you callin' rap is really mine for the takin'
All I see is black and white, no in between like I’m racist
If I can’t be on your playlist, I would rather be with Satan
I cop an O from O, I break it down at home
I sell a J to Chris, a couple more to Mo
And when it’s almost done, I take a few to the dome
And send a text from my phone
And then I re-up, re-up
Ay, lil nigga
All that sellin' weed shit ain’t gon' get you paid
You need to step your motherfuckin' game up

(traducción)

Copio una O de O, la descompongo en casa
Le vendo un J a Chris, un par más a Mo
Y cuando ya casi termino, me llevo unas cuantas a la cúpula
Y enviar un texto desde mi teléfono
Y luego vuelvo a subir, vuelvo a subir
No lo vendo para ganarme la vida
Solo lo vendo para hacer algo de música
Entiéndeme cuando te digo que esta industria vive de la raíz del mal
No lo tienes, entonces tu trasero es inútil
Supongo que vendí mi alma, por lo único que puede curar mi alma
Y matar el cáncer que vive en los lóbulos de las orejas de las personas
En el canal 5, también, todo lo que veo es volar, tipos
rapeando sobre dinero, azadas, más azadas y buenos zapatos
Es genial porque estoy creando algo de sustancia.
Impulsado por todo este dinero que estoy ganando cuando estoy apurado
La sustancia, se hacen suposiciones cuando piensan
Que me pagan por los raps que escribo
Cuando es realmente de la neblina, blaze
Un poco de cannabis después del hecho
Después de haber vendido lo último del paquete
Ropa y zapatos nuevos no es en lo que estoy invirtiendo para
Estoy vendiendo para hacer realidad mis sueños
Cuando me despierto de esta siesta
Copio una O de O, la descompongo en casa
Le vendo un J a Chris, un par más a Mo
Y cuando ya casi termino, me llevo unas cuantas a la cúpula
Y enviar un texto desde mi teléfono
Y luego vuelvo a subir, vuelvo a subir
Dije que no lo vendo para ganarme la vida
Solo lo vendo para pagar la promoción
Con la esperanza de que escucharas
La mayoría de los raperos se las arreglan con importantes conexiones y cosignatarios.
Pero mi éxito se basa en la consistencia en este bajo nivel de suciedad
Entonces, cada vez que mueles el púrpura, me lo quitas
Solo sé que eres la razón del dinero de mi video
Ninguna etiqueta pagó por mí, allané el camino para mí
Cambiando monedas de diez centavos por tiempo de grabación
Y tre fives for mo'beats, las exclusivas no son baratas
Pero gracias a Dios por el calor de Jab y Scott Hutch
Mira eso acaba de quitar la mitad del riesgo que estoy tomando
Porque todo este dinero que estoy haciendo va a hacer
Mi música suena como la hicieron las grandes discográficas
Aunque, lo odio, no me impedirá esclavizarme
Porque esta mierda a la que llamas rap es realmente mía para tomar
Todo lo que veo es blanco y negro, no en el medio como si fuera racista
Si no puedo estar en tu lista de reproducción, preferiría estar con Satanás
Copio una O de O, la descompongo en casa
Le vendo un J a Chris, un par más a Mo
Y cuando ya casi termino, me llevo unas cuantas a la cúpula
Y enviar un texto desde mi teléfono
Y luego vuelvo a subir, vuelvo a subir
Ay, pequeño negro
Toda esa mierda de venta de marihuana no te pagará
Tienes que intensificar tu puto juego