Traducción de la letra de la canción Dreaming In Calculus - IDK

Dreaming In Calculus (original)

Hut, two, three, four
Hut, two, three, four
Hut, two, three, four
Hut, two, three, four
Soon as we fired at the end, oh
She gave me Uncle Winslow’s
Enemy, break it down, Steve Urkel
That means good brain, good brain
Soon as we fired up the end, oh
He gave me Uncle Winslow’s
Enemy, break it down, Steve Urkel
That means good brain, good brain
You are now tuning in to the smooth sounds of Sex, Drugs &Homework
This song was made for you to forget all your problems and just relax
Forget about your homework
Forget about anything you have to do at home
Just sit down, and enjoy the music
I write this verse sitting on a cloud
Meaning I was higher than the peak Eiffel Tower
As my Big Pen leaked on a loose leaf
All I could do was think
So, I gathered up my mind like a coroner
As If I had my brains blown up (pow, pow)
Found out that without clout I could still rain you niggas
Like a slave house leaking in the south
Damn, ho
You can’t stop it
Rap game Profit
Better yet God
Better yet, catch me whipping yayo in the kitchen
But I never get caught
That mean I’m Rick Ross
Which is a complicated correlation basically saying that «I'm a boss»
And if that ain’t a bar, «Suck my balls»
Is what I told her telling her bend it over before the odor of Marijuana came
She said…
Now you call yourself Jay IDK?
What the fuck does that mean?!
Your name is Kwame, your name is Kwame!
Jay IDK my ass!
Ay, all your friends
If y’all listening, this nigga name is Kwame!
It’s not Jay IDK!
He’s not a rapper!

(traducción)

Cabaña de dos, tres, cuatro
Cabaña de dos, tres, cuatro
Cabaña de dos, tres, cuatro
Cabaña de dos, tres, cuatro
Tan pronto como disparamos al final, oh
Ella me dio el del tío Winslow
Enemigo, rómpelo, Steve Urkel
Eso significa buen cerebro, buen cerebro.
Tan pronto como encendimos el final, oh
Me dio la del tío Winslow
Enemigo, rómpelo, Steve Urkel
Eso significa buen cerebro, buen cerebro.
Ahora estás sintonizando los suaves sonidos de Sex, Drugs & Homework
Esta canción fue hecha para que olvides todos tus problemas y simplemente te relajes.
Olvídate de tu tarea
Olvídate de todo lo que tengas que hacer en casa
Siéntate y disfruta de la música.
Escribo este verso sentado en una nube
Lo que significa que era más alto que el pico de la Torre Eiffel
Como mi Big Pen se filtró en una hoja suelta
Todo lo que podía hacer era pensar
Entonces, reuní mi mente como un forense
Como si me volaran los sesos (pow, pow)
Descubrí que sin influencia todavía podría lloveros niggas
Como una casa de esclavos con fugas en el sur
maldita sea
no puedes detenerlo
Ganancia del juego de rap
mejor aun dios
Mejor aún, atrápame azotando a Yayo en la cocina
Pero nunca me atrapan
Eso significa que soy Rick Ross
Lo cual es una correlación complicada que básicamente dice que «soy un jefe»
Y si eso no es un bar, «chúpame las bolas»
Es lo que le dije diciéndole que se doblara antes de que llegara el olor a marihuana
Ella dijo…
¿Ahora te haces llamar Jay IDK?
¡¿Qué diablos significa eso?!
¡Tu nombre es Kwame, tu nombre es Kwame!
Jay IDK mi culo!
Ay, todos tus amigos
Si están escuchando, ¡el nombre de este negro es Kwame!
¡No es Jay IDK!
¡Él no es un rapero!