Traducción de la letra de la canción European Skies - IDK

European Skies (original)

Sun don’t shine in the middle of November or December
Doves don’t chirp in the middle of the night
If the son of God came in the form of a bird
It wouldn’t ever fly, European sky
They say seein' is believin'
Well, I don’t see angel nor demon
I demand explanation, the pastor says, «For what reason?»
Well, pastor, your theory lacks reason, meanin'
When I ask Google the question
Even Siri lacks speakin', it’s semen
The sperm travelin' to the egg makes more sense than
Adam and evenings of gospel
Your book’s speaketh of birth but don’t speak of the fossils
It’s awful how often we argue about these religions
What’s right and what’s sinnin', who’s lost and who’s winnin'
While the winters of the ones without homes are too chillin'
Would hell be a better place?
They say it’s warm there
They say we all sin, so our people would swarm there
There must be a lot of room in Heaven because only a baby is pure
So maybe we’re born there
Maybe the division of religion would cause us to be torn there
Earth is so dirty
We come from the dust of the dirt from the Earth
Earth is so dirty
We’re told not to love worldly things
But we come from the dirt of the Earth and the Earth is so worldly
As we fidget spin around the sun
And the night swallows the day, remember that for some, um
Sun don’t shine in the middle of November or December
Doves don’t chirp in the middle of the night
If the son of God came in the form of a bird
It wouldn’t ever fly, European sky
Close your eyes

European Skies (traducción)

El sol no brilla a mediados de noviembre o diciembre
Las palomas no cantan en medio de la noche
Si el hijo de Dios viniera en forma de ave
Nunca volaría, cielo europeo
Dicen que ver es creer
Pues yo no veo ángel ni demonio
Exijo explicación, el pastor dice: «¿Por qué razón?»
Bueno, pastor, su teoría carece de razón, es decir
Cuando le hago la pregunta a Google
Incluso a Siri le falta hablar, es semen
El esperma que viaja al óvulo tiene más sentido que
Adán y tardes de evangelio
Su libro habla de nacimiento pero no habla de los fósiles
Es horrible la frecuencia con la que discutimos sobre estas religiones.
Qué está bien y qué está pecando, quién está perdido y quién está ganando
Mientras que los inviernos de los que no tienen hogar son demasiado fríos
¿Sería el infierno un lugar mejor?
Dicen que hace calor allí
Dicen que todos pecamos, entonces nuestra gente pululaba allí
Debe haber mucho espacio en el Cielo porque solo un bebe es puro
Así que tal vez nacimos allí
Tal vez la división de la religión haría que nos desgarráramos allí
la tierra es tan sucia
Venimos del polvo de la suciedad de la Tierra
la tierra es tan sucia
Se nos dice que no amemos las cosas mundanas
Pero venimos de la suciedad de la Tierra y la Tierra es tan mundana
Mientras nos inquietamos girando alrededor del sol
Y la noche se traga el día, recuerda que para algunos, um
El sol no brilla a mediados de noviembre o diciembre
Las palomas no cantan en medio de la noche
Si el hijo de Dios viniera en forma de ave
Nunca volaría, cielo europeo
Cierra tus ojos