Traducción de la letra de la canción Last Song (Jay) - IDK

Last Song (Jay) (original)

Look I don’t mean to hate
But these niggas ain’t great
These niggas ain’t hungry
It’s crumbs left on they plate
These niggas don’t know how it feel
To see you building thousands of fans
Then come to find out half of them fake
'Cause you thought that you paid for real fuckin' promotion
But them niggas weren’t giving a fuck about your emotions
No them niggas was trying to use your dream as
A steam to power they selfishness
For a year I put 'em in motion
Y’all thought it stopped me from going?
He been rapping and flowing
He been shoulda' been tourin'
He been shoulda' been on
He been shoulda' been rich
He been shoulda' had a deal
Guess the only been I did was keeping trill alive
A lot of these niggas not real
A lot of rappers signed, but they claimin'
They indie like they ain’t really got deals
Used to be blind 'til I took the time to find
These niggas is only beatin' me
Cause they push like a cargo and downhill
So I’ma take my 150 fans
That I built by myself with my business plan
Tryna' play the starving artist and fucking business man
Feed them niggas great music
And hope that they tell they friends
And maybe it’ll expand
Maybe I’ll feel the feeling of being the fucking man
Maybe then
Fuck that maybe was never in the plans
I will
Don’t need no co-sign or none of your bullshit deals
For real
This song’s so you remember me
Got love for all my enemies
This one is for all my every things
The broken promises I never made
This one is for all my better days
The people looking for a better race
I pray this song will be the remedy
At least I hope that you remember me
If you a blogger that I met when politicin', we build
If you want dollars for posting me on your site then I chill
See you can keep the post if your love for my music ain’t real
The money I’m makin' from flipping all these adderall pills
Is to continue making music, maybe make me a mill'
Maybe see Sway in the Morning, Charlamagne, XXL
I gotta pay for visuals before I pay my phone bill
But find a way to keep the service and the internet still
That’s how I know that I am not gonna' fail!
My love for rapping is real!
I studied niggas like Melle Mel, Big L, and LL
I used to bump the chronic heavy back when I was jail
That was my bible when I felt like I was going through hell
I used to rap for all the inmates in the dorms and the cells
They said I had bars, ironic, but I’m being for real
They said you got the flow like Lupe and the style like Pharrell
So when you make bail, you better take your ass out and tell your story!
This song’s so you remember me
Got love for all my enemies
This one is for all my every things
The broken promises I never made
This one is for all my better days
The people looking for a better race
I pray this song will be the remedy
At least I hope that you remember me
Number 11 on Graduation, I felt the Glory
The pressure’s the reason none of the shit I make is boring
The reason why I put all of my heart, all of my time
All of my effort, into making sure you know my story!
I never knew my father, fuck it I don’t need no Maury
I never graduated, never told my mom I’m sorry
'Cause I ain’t trying to, I’m tryna' do a substitute
That’s different from throwing a fucking tassle like the rest of you!
I pray to Lord that my time never ends
'Cause this life has to end
It won’t come back again
Oh no, no
And when it comes
I won’t take it for granted
Faith in my passion
Is why this gon' happen
For sure!
This song’s so you remember me
Got love for all my enemies
This one is for all my every things
The broken promises I never made
This one is for all my better days
The people looking for a better race
I pray this song will be the remedy
At least I hope that you remember me

(traducción)

Mira, no quiero odiar
Pero estos niggas no son geniales
Estos niggas no tienen hambre
Quedan migas en el plato
Estos niggas no saben cómo se siente
Para verte construyendo miles de fans
Entonces ven a descubrir que la mitad de ellos son falsos
Porque pensaste que pagaste por una promoción real
Pero a esos niggas no les importaban una mierda tus emociones
No, esos niggas estaban tratando de usar tu sueño como
Un vapor para potenciar su egoísmo
Durante un año los puse en movimiento
¿Pensaron que me impidió ir?
Ha estado rapeando y fluyendo
Él debería haber estado de gira
Él ha estado debería haber estado en
Él debería haber sido rico
Él debería haber tenido un trato
Supongo que lo único que hice fue mantener vivo el trino
Muchos de estos niggas no son reales
Muchos raperos firmaron, pero reclaman
Ellos indie como si realmente no tuvieran tratos
Solía ​​​​estar ciego hasta que me tomé el tiempo para encontrar
Estos niggas solo me están golpeando
Porque empujan como una carga y cuesta abajo
Así que me llevaré a mis 150 fans
Que construí yo solo con mi plan de negocios
Tryna' juega al artista hambriento y al puto hombre de negocios
Aliméntalos niggas buena música
Y espero que les digan a sus amigos
Y tal vez se expandirá
Tal vez sentiré la sensación de ser el maldito hombre
Tal vez entonces
Joder, eso tal vez nunca estuvo en los planes
Voy a
No necesito ningún co-firmante o ninguno de tus tratos de mierda
Verdadero
Esta canción es para que me recuerdes
Tengo amor por todos mis enemigos
Este es para todas mis cosas
Las promesas rotas que nunca hice
Este es para todos mis mejores días
La gente que busca una carrera mejor
Rezo para que esta canción sea el remedio
Al menos espero que me recuerdes
Si eres un blogger que conocí cuando hacía política, construimos
Si quieres dólares por publicarme en tu sitio, me relajo.
Mira, puedes mantener la publicación si tu amor por mi música no es real
El dinero que estoy ganando volteando todas estas pastillas Adderall
Es seguir haciendo música, tal vez hacerme un molino
Tal vez ver Sway in the Morning, Charlamagne, XXL
Tengo que pagar las imágenes antes de pagar mi factura telefónica
Pero encuentre una manera de mantener el servicio e Internet quietos
¡Así es como sé que no voy a fallar!
¡Mi amor por el rap es real!
Estudié niggas como Melle Mel, Big L y LL
Solía ​​​​golpear la espalda pesada crónica cuando estaba en la cárcel
Esa fue mi biblia cuando sentí que estaba pasando por un infierno
Solía ​​​​rapear para todos los reclusos en los dormitorios y las celdas
Dijeron que tenía bares, irónico, pero estoy hablando en serio
Dijeron que tienes el flujo como Lupe y el estilo como Pharrell
¡Así que cuando pagues la fianza, será mejor que saques el culo y cuentes tu historia!
Esta canción es para que me recuerdes
Tengo amor por todos mis enemigos
Este es para todas mis cosas
Las promesas rotas que nunca hice
Este es para todos mis mejores días
La gente que busca una carrera mejor
Rezo para que esta canción sea el remedio
Al menos espero que me recuerdes
Número 11 en Graduación, Sentí la Gloria
La presión es la razón por la que nada de lo que hago es aburrido
La razón por la que puse todo mi corazón, todo mi tiempo
¡Todo mi esfuerzo para asegurarme de que conoces mi historia!
Nunca conocí a mi padre, a la mierda, no necesito a Maury
Nunca me gradué, nunca le dije a mi mamá que lo siento
Porque no estoy tratando de hacerlo, estoy tratando de hacer un sustituto
¡Eso es diferente de lanzar una maldita borla como el resto de ustedes!
Ruego al Señor que mi tiempo nunca termine
Porque esta vida tiene que terminar
No volverá de nuevo
Oh no no
Y cuando se trata
No lo daré por sentado
Fe en mi pasión
Es por eso que sucederá esto
¡Con seguridad!
Esta canción es para que me recuerdes
Tengo amor por todos mis enemigos
Este es para todas mis cosas
Las promesas rotas que nunca hice
Este es para todos mis mejores días
La gente que busca una carrera mejor
Rezo para que esta canción sea el remedio
Al menos espero que me recuerdes