Traducción de la letra de la canción Black Sheep, White Dove - IDK

Black Sheep, White Dove (original)

Three things I don’t understand is
Death, women and, mm-probably death again
If it wasn’t for my pen I would prolly would be dead
But instead it’s Mama, Prince, and MJ, damn
They said
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
I see you in the stars, I see you in my heart
I see you in my soul, I hear you from afar
You saying, «Take care, my love, farewell until next time»
But this is the shit that make a grown man cry
A blink away from tears, her angel in my ear
To tell me that I’m out and it’ll soak up all the fear
And now I’m never scared so never’s never too long
'Til I heard her voice saying goodbye and now she gone
Told me
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
I lived my whole life knowing you was gonna go before your time
I knew you was sick but you lied tryna tell me you was fine
And in my mind, I was tryna make it the truth
Knowing that your mortality would chuck up the deuce
That’s why I never really wanted to get close to you
That’s why I never did what a son was supposed to do
That’s why I’m sad inside, I said I’d never cry
But I look in your eyes when I look in the mirror
One blink and then I tear up like
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Baby, I gotta drift away
I drift away so far away
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
(Hey, we ain’t done yet!)
And if mama was still alive
She would probably want me to shit, on
All of these rappers that think that they doin' some shit
Aww, that shit is cute, see that shit is cute
See that is the shit that make me wanna flip
And then stomp on a nigga like I was a Q
I think it’s my cue
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Have you ever been slept on so bad?
Every time you see a mattress, it just made your ass mad
So you stayed up late night, cookin' up a plan
Just to shit on everybody when they see that you the man
I’m just sayin', I was such a black sheep
I was just a nigga with a vision and some acne
I was tryna get it but I wouldn’t cause the system said I wouldn’t
But I still left the state when my PO said I couldn’t
And I still made that tape when my pockets said I shouldn’t
Fifty dollars and a one-way buddy pass bookin'
What’s behind me?
I don’t know, cause the back, I’m never lookin'
Name a verse that I ain’t cookin', name a day that I ain’t pushin'
Name a opportunity that’s in my face that don’t get took’n
Your favorite new rapper number 4, 3, 2 but I’m the one!
Who would’ve thought that it’d be Julia’s bad son?
Who would’ve thought-
You my boost of inspiration when I’m running out of hope
You my confidence and «Yes's» when the world is saying «No»
You the reason why I hustle you what keeps me on my toes
You a blessin', you a blessin', and I hate to see you go
You my boost of inspiration when I’m running out of hope
You my confidence and «Yes's» when the world is saying «No»
You the reason why I hustle you what keeps me on my toes
(At the end of the day, I still belong to you)
Hey mama (yahhh)
Hey mama (yahhh)
Hey mama
(At the end of the day, I still belong to you)
Mom, where you get them wings from pretty?
Heh (Hey mama)
Where you get them wings from pretty?
(Hey mama)
I see you got the same smile
But where you get them wings from pretty?
Heh (Hey mama)
Where you get them wings from pretty?
Please don’t say that’s what I think it is
Where you get them wings from mom?
(Hey mama)
Where you get them wings from pretty?
(Hey mama)
Talk, talk (Hey mama)
Wings from pretty

Black Sheep, White Dove (traducción)

Tres cosas que no entiendo son
Muerte, mujeres y, mm-probablemente la muerte otra vez
Si no fuera por mi bolígrafo, probablemente estaría muerto
Pero en cambio, son mamá, príncipe y MJ, maldita sea.
Ellos dijeron
Cariño, tengo que alejarme
Me alejo tan lejos
Cariño, tengo que alejarme
Me alejo tan lejos
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
ohh ohh ohh ohh
Te veo en las estrellas, te veo en mi corazón
Te veo en mi alma, te escucho de lejos
Tú diciendo: «Cuídate, mi amor, adiós hasta la próxima»
Pero esta es la mierda que hace llorar a un hombre adulto
Un parpadeo lejos de las lágrimas, su ángel en mi oído
Para decirme que estoy fuera y absorberá todo el miedo
Y ahora nunca tengo miedo, así que nunca es demasiado tiempo
Hasta que escuché su voz diciendo adiós y ahora se fue
Me dijo
Cariño, tengo que alejarme
Me alejo tan lejos
Cariño, tengo que alejarme
Me alejo tan lejos
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
ohh ohh ohh ohh
Viví toda mi vida sabiendo que te irías antes de tiempo
Sabía que estabas enfermo pero mentiste tratando de decirme que estabas bien
Y en mi mente, estaba tratando de convertirlo en la verdad
Sabiendo que tu mortalidad arrojaría el deuce
Es por eso que realmente nunca quise acercarme a ti
Es por eso que nunca hice lo que se supone que debe hacer un hijo
Por eso estoy triste por dentro, dije que nunca lloraría
Pero te miro a los ojos cuando me miro en el espejo
Un parpadeo y luego lloro como
Cariño, tengo que alejarme
Me alejo tan lejos
Cariño, tengo que alejarme
Me alejo tan lejos
Ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh ohh
Ooh ooh, ohh ohh
ohh ohh ohh ohh
(¡Oye, aún no hemos terminado!)
Y si mamá todavía estuviera viva
Ella probablemente querría que me cagara, en
Todos estos raperos que piensan que están haciendo una mierda
Aww, esa mierda es linda, mira esa mierda es linda
Mira, esa es la mierda que me hace querer voltear
Y luego pisotear a un negro como si fuera un Q
Creo que es mi señal
¿Quién hubiera pensado que sería el hijo malo de Julia?
¿Quién hubiera pensado que sería el hijo malo de Julia?
¿Quién hubiera pensado que sería el hijo malo de Julia?
¿Alguna vez te han dormido tan mal?
Cada vez que ves un colchón, te vuelve loco
Así que te quedaste despierto hasta tarde, cocinando un plan
Solo para cagarse en todos cuando vean que eres el hombre
Solo digo que era una oveja negra
Solo era un negro con una visión y algo de acné
Estaba tratando de conseguirlo, pero no lo haría porque el sistema dijo que no lo haría.
Pero aún dejé el estado cuando mi PO dijo que no podía
Y todavía hice esa cinta cuando mis bolsillos decían que no debería
Cincuenta dólares y una reserva de pase de amigo de ida
¿Qué hay detrás de mí?
No sé, porque la parte de atrás, nunca miro
Nombra un verso que no estoy cocinando, nombra un día que no estoy empujando
Nombra una oportunidad que esté en mi cara que no se aproveche
¡Tu nuevo rapero favorito número 4, 3, 2 pero soy yo!
¿Quién hubiera pensado que sería el hijo malo de Julia?
Quien lo hubiera pensado-
Eres mi impulso de inspiración cuando me estoy quedando sin esperanza
Tú mi confianza y el «Sí» cuando el mundo dice «No»
Eres la razón por la que te apresuro lo que me mantiene alerta
Eres una bendición, eres una bendición, y odio verte partir
Eres mi impulso de inspiración cuando me estoy quedando sin esperanza
Tú mi confianza y el «Sí» cuando el mundo dice «No»
Eres la razón por la que te apresuro lo que me mantiene alerta
(Al final del día, todavía te pertenezco)
Oye mamá (yahhh)
Oye mamá (yahhh)
Hola mamá
(Al final del día, todavía te pertenezco)
Mamá, ¿de dónde sacas esas alas lindas?
Je (Oye mamá)
¿De dónde sacas esas alas bonitas?
(Hola mamá)
Veo que tienes la misma sonrisa
¿Pero de dónde sacas esas alas bonitas?
Je (Oye mamá)
¿De dónde sacas esas alas bonitas?
Por favor, no digas que eso es lo que creo que es.
¿De dónde sacas las alas de mamá?
(Hola mamá)
¿De dónde sacas esas alas bonitas?
(Hola mamá)
Habla, habla (Oye mamá)
Alas de bastante