Traducción de la letra de la canción No Idea - IDK

No Idea (original)

I’m tryna drink a little purple tonight
I’m tryna smoke a little purple tonight
I’m tryna drink a little purple tonight
Yeah, yeah
Seven blunts, seven hoes and a double cup
Seven blunts, seven hoes and a double cup
Seven blunts, seven hoes and a double cup
Seven blunts, seven hoes
See, I don’t give a fuck about my worries in the world
Or all the problems going on when I take them problems and I put them
In a bong and fire it up and then get high because my problems are gone
See, weed is just a way to take your brain off of the things that make it
Seem like life is nothing is but complaint, a little bit of Mary Jane Can make
a crazy person sane, stimulate your brain or it might, yeah
Escalate into a deep, I’m in the sky, soaring high like a
Man, I am high, I’m so high that I can’t be still
Insomnia, bitch, I ain’t sleeping tonight (bitch, I ain’t sleeping tonight, no)
Could it be a refill?
I pour Ciroc in the cup, now my drink’s filled
I pass that cup to a girl, now we both
And peer pressure just took over the fight (it just took over the fight,
the fight)

No Idea (traducción)

Estoy tratando de beber un poco de púrpura esta noche
Estoy tratando de fumar un poco de púrpura esta noche
Estoy tratando de beber un poco de púrpura esta noche
Sí, sí
Siete blunts, siete azadas y una copa doble
Siete blunts, siete azadas y una copa doble
Siete blunts, siete azadas y una copa doble
Siete blunts, siete azadas
Mira, me importan un carajo mis preocupaciones en el mundo
O todos los problemas que suceden cuando los tomo y los pongo
En un bong y enciéndelo y luego drogate porque mis problemas se han ido
Mira, la hierba es solo una forma de alejar tu cerebro de las cosas que lo hacen
Parece que la vida no es más que quejas, un poco de Mary Jane puede hacer
un loco cuerdo, estimula tu cerebro o podría, sí
Sube a lo profundo, estoy en el cielo, volando alto como un
Hombre, estoy drogado, estoy tan drogado que no puedo estar quieto
Insomnio, perra, no voy a dormir esta noche (perra, no voy a dormir esta noche, no)
¿Podría ser una recarga?
Sirvo Ciroc en la taza, ahora mi bebida está llena
Le paso esa taza a una chica, ahora los dos
Y la presión de los compañeros simplemente se hizo cargo de la pelea (simplemente se hizo cargo de la pelea,
la pelea)